Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    anna rice

    Olen lukenut joskus 15 vuotta sitten kyseisen kirjailijan teoksia vampyyreistä, silloin kirjoja oli suomennettu 3(nimiä en nyt muista). Olen meinannut lukea ne nyt uudestaan ja mietin että onkohan kirjoja suomennettu jo enemmän? Jos jollakulla on asiasta tietoa olisin siitä kiitollinen.
    2309
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Anne Ricen kirjoista ei ole jumalauta vieläkään (lukuisten häiriköintieni ja anelujeni jälkeenkään) suomennettu kuin kolme ekaa, eikä tulla suomentamaankaan, sanoo vitun Otava. Ei ole tarpeeksi menekkiä. Voi vittu!!!!!!! No onneksi on englannin kielen taitoa :)

    Äänestä

    • Harminpaikka. Mun englannin kielen taito eikä kärsivällisyys riitä alkaa lukemaan näitä alkuperäisiä teoksia. Täytyy tyytyä vaan suomennoksiin ja lukea ne uudelleen. Osaako joku kertoa mikä olisi vastaavaa kirjallisuutta ja mielellään suomennettua =).

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    sandy kirjoitti:

    Olen lukenut joskus 15 vuotta sitten kyseisen kirjailijan teoksia vampyyreistä, silloin kirjoja oli suomennettu 3(nimiä en nyt muista). Olen meinannut lukea ne nyt uudestaan ja mietin että onkohan kirjoja suomennettu jo enemmän? Jos jollakulla on asiasta tietoa olisin siitä kiitollinen.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu