Suomentakaa!

oon toi martini mut ei jaksa kirjautuu!
Niin kysymys on voisitteko suomentaa tämän?
When a satellite falls on a sim while stargazing or Watch Cloud.
In a very messy room, all flies may form a deadly killer swarm.
Scared When 3 needs drop below -90 because of a ghost Scare.
If a fatal disease isn't treated for 10 days.
Helpommin voit suomentaa menemällä snootyn sivuille ja sieltä ne kuolemat. ku kirjotan lapulle noi Kummitusten värit
6610
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

When a satellite falls on a sim while stargazing or Watch Cloud : Kun satelliitti tippuu simin päälle tämän katsellessa tähtiä tai taivasta.

In a very messy room, all flies may form a deadly killer swarm : Erittäin sotkuisessa huoneessa kärpäset voivat muodostaa tappavan parven.

Scared When 3 needs drop below -90 because of a ghost Scared : Kun kolme tarvetta tippuvat alle
-90 kummituksen näkemisen vuoksi.

Äänestä
  • Niin että toi yks puuttuu vielä! toi viimenen

    Äänestä

  • martini123 kirjoitti:

    Niin että toi yks puuttuu vielä! toi viimenen

    En ole ihan varma tuosta viimeisestä, mutta veikkaisin sen tarkoittavan, että jos (jotakin) sairautta ei ole hoidettu kymmenessä päivässä.
    Selvitähän jostakin tuo FATAL sana, niin koko lause selkenee sillä sitten.

    Äänestä

  • UPDATE_6757339 kirjoitti:

    En ole ihan varma tuosta viimeisestä, mutta veikkaisin sen tarkoittavan, että jos (jotakin) sairautta ei ole hoidettu kymmenessä päivässä.
    Selvitähän jostakin tuo FATAL sana, niin koko lause selkenee sillä sitten.

    fatal = kuolettava.

    Äänestä

  • ... kirjoitti:

    fatal = kuolettava.

    Sitä arvelinkin, kiitos!

    Äänestä

joo

kun satelliitti tippuu simin päälle hänen katsellessaan tähtiä tai pilviä.
sekaisessa huoneessa, kaikki kärpäset voivat muodostaa tappavan parven.
pelästynyt kun 3 tarvetta tippuu alle -90 haamun pelosta.
jos tappavaa tautia ei hoideta 10:ssä päivässä.

siinäon ne suomeksi jos tahdot

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Martini123 kirjoitti:

oon toi martini mut ei jaksa kirjautuu!
Niin kysymys on voisitteko suomentaa tämän?
When a satellite falls on a sim while stargazing or Watch Cloud.
In a very messy room, all flies may form a deadly killer swarm.
Scared When 3 needs drop below -90 because of a ghost Scare.
If a fatal disease isn't treated for 10 days.
Helpommin voit suomentaa menemällä snootyn sivuille ja sieltä ne kuolemat. ku kirjotan lapulle noi Kummitusten värit

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu