Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    idiomeja?

    Onko kellään varastossa joitain aineissa käyttökelpoisia ruotsin idiomeja? Englannin kielen tuollaisia vakiintuneita sanontoja löytyy vaikka kuinka, mutta en ole löytänyt ruotsiksi.

    Kovin olen kiitollinen edes muutamasta :)
    61363
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    jempla finne, igeen lusifeerus.

    tai

    torta po torta -- torttu tortun päällä.

    Äänestä

    lagom är bäst;
    edellisestä korjattuna tårta på tårta;
    allt ordnar sig;
    sist men inte minst;
    Den som lever får se;
    Svårt att sia om;

    Äänestä

    ta med en nypa salt
    ta bladet ur munnen

    Äänestä

    smör bröder hur hundret (voi veljet, kuinka sataa)

    Äänestä

    Smöör muur, juul sex kommer tilbaka.

    Voi äiti, joulukuusi palaa.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    tiiu kirjoitti:

    Onko kellään varastossa joitain aineissa käyttökelpoisia ruotsin idiomeja? Englannin kielen tuollaisia vakiintuneita sanontoja löytyy vaikka kuinka, mutta en ole löytänyt ruotsiksi.

    Kovin olen kiitollinen edes muutamasta :)

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu