Olen eri keskustelu-alueilla kuullut huhuja, että InuYasha on tulossa suomeen. Mistä nämä huhut ovat saaneet alkunsa, ja oisko se tulossa Sangatsu Mangalta, vai Egmont kustannukselta.
Tietoa tänne...Onegai.
Arigatou Gozaimasu...
Tietoa tänne...Onegai.
Arigatou Gozaimasu...
Vastaukset 8
Vanhimmat
Ensinnäkin, Sangatsu Mangan on ihan turha edes unelmoida IY:stä koska sen oikeudet kuuluvat Egmontille.
Ja toiseksi, kyllä, ilmeisesti IY tulee ensi vuoden puolella Suomeen, ainakin kuulopuheiden perusteella. Eräältä foorumilta lueskelin miten joku oli Kirjamessuilla jutuuttanut Egmontin toimitusjohtajaa asiasta. Selvisi että Egmontilla on aika suuria suunnitelmia mangan varalle seuraavan kolmen vuoden aikana. Ensi vuonna pitäisi tulla ainakin pari-kolme uutta sarjaa joista yksi on nimenomaan Inuyasha. Lisäksi valikoimaa monipuolistetaan (voi kun tajuaisivat tuoda sen Maison Ikkokun tänne) ja aikuisillekin tulee jotain (Chobits?). Lisäksi ensi vuoden lopussa alkaa myös ilmestymään antologiatyyppinen mangalehti.
Näin siis, ellei Egmont pyörrä sanojaan. Ja niin, Oh! My Goddessin pitäisi alkaa heti ensi vuoden alussa. Tällä hetkellä on kuitenkin joitain ongelmia neuvotteluissa japanin päässä (olisiko hinnasta, ihan sillä perusteella että ensi vuónna alkaa Japanissa Oh! My Goddess TV).
Toivon toisiaan,että Inu Yasha aletaan julkaisemaan!!
huhut pitävät paikkaansa.. =)
Kuulostaa hyvältä! ^_^
Muuten kuulostaa erittäin hyvältä paitsi että rahamassiani tulee käymään sääliksi ^^;
...ja yritin voittaa sen 5,7 miljoonaa € lotossa, mut sain ainoastaan rahani takaisin ^_^' ehkä sekin on ihan hyvä.. Mut ärsyttävää, et joku laittaa viis rivii (3,5€) lottoo ja antaa koneen arpoo rivit ja sit viel voittaa! Olisin ainakin matkustanu Japaniin ja vähän muuallekin. Olisin ostanut mangaa........................
Ei voi mitään, mutta kyllä rahat riittää vaikka nyt muutama uutuus tuleekin xD
Minulle on sinänsä ihan sama, alkaako sa IY suomessa vai ei, kun minulla jo kaikki tähän asti tulleet enkunkieliset on ja aijon sitä jatkossakin enkuksi hankkia.
Muutenkin vähän karsastan noita suomenkielisiä käännöksiä. Esim. luettuani pikkusiskon suomi-Ranmoja..... siis ne käännöksethän on aivan kamalat. Sitäkin sarjaa löytyy omasta hyllystä 26 enkunkielistä osaa.
Ainut sarja jonka nyt soisi suomeen rantautuvan, olisi tuo One Piece. Tykkään sen verran tuosta sarjasta, mutta en kuitenkaan raaski ostaa niitä enkuksi, kun jo niin montaa muutakin sarjaa keräilen eikä lompakko kohta oikein kestä... :/
Ja kääntäisivät sen mangan sitten alkuperäisestä japaninkielisestä, onegai!!!!!
Aivan niin! Shikon no Tama on Shikon no Tama eikä mikään muu! Eli sitä ei saa köykäisesti suomentaa. Ja olisi mukava jos mangassa esiintyisi myös ne sitä mukavasti värittävät japaninkieliset pikkusanat. Olen joutunut lukemaan Inuyashaa saksaksi ja kun en kyseistä kieltä osaa yhtään, niin suomenkielinen manga on ihan mukava yllätys.