Ovatko ylen tekstittäjät lakossa kun ohjelmissa ei ole tekstitystä?
tekstitys???
höööööööööööööööö
6
232
Vastaukset
- Ummikkosuomalainen
Et mainitse television/boksin mallia. Tekstitykset puuttuvat usein esim. Philipsin televisioista ja digibokseista. Monissa Keski-Euroopan maissa ei tekstitystä kätetä, vaan ohjelmat puhutaanpäälle eli dubataan.
- kaikkipielessä
No jos normaalisti on tekstitys ja sitten muutamista ohjelmista puuttuukin,niin ei ole kyllä telkkarissa vika.Viime viikollakin oli kakkosella yhdestä sarjasta pois tekstitys ja myös sen jälkeen alkavalla elokuvalla.Ennen muinoin jos teksti puuttui,niin tuli HETKINEN.Nyt sitä tekstitystä ei korjata,vaan ohjelma vaan jatkuu..no eipä sit katoa sitä.
- Päivitä_softa_jos_voit
http://yle.fi/aihe/artikkeli/2014/12/04/tekstitys kannattaa lukea ensin läpi ja vasta sen jälkeen tiedät, kenen laitteissa oikeastaan olikaan vika..
Joskus vastaanotin ei tunnista tekstityksen alkua, joten nopea käväisy toisella kanavalla auttaa. Muutamat kanavat edelleen polttavat tekstin ohjelmaan mukaan, mikä on jo vähän vanhanaikaista, vai mitä?
- Sivustatarkkailija
Mua harmittaa kun välillä Femman lastenohjelmista puuttuu suomenkielinen tekstitys ainakin Areenassa.
Kiva katella niitä sit muksun kanssa ku itse ymmärrän vain puolet mitä niissä sanotaan. - BLOODisLIFE
Oon myös itse kokeillu kun ohjelmasta on teksti puuttunu että vaihdan kanavaa ja palaan sen jälkeen samalle kanavalle. Joskus teksti puuttuu sen takia kun lähetyksessä on joku vika. Novosti tuli tänään eikä ollu tekstitystä ja kerran uutisista puuttu teksti kun kiinalainen puhu uutisissa no eihän siitäkään sitten ymmärtäny yhtään mitään!
- PhilipipsiJaSamsunki
Philipsin digitelevisiosta puuttuu usein suomenkielinen tekstitys. Sen saa takaisin näkyviin säätämällä äänenvoimakkuutta! ( erikoista ! ! ) Toinen konsti on Picture-valikosta valita uudestaan tekstitys ja suomenkieli ja sitten O.K. Yhdessä Samsunkissa ei fem-kanavan teksteistä muuten tullut tolkkua ennen kuin laitoin molemmat tekstityskielet suomeksi, valikosta löytyi ensisijainen ja toissijainen tekstityskieli.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?
Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial341962Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin
Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras1651890Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä
Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva3821792Mies profiloin sinut
Etsit täysin hallittavaa mutta samalla poikkeuksellista ihmistä. Etsit jotain mitä et koskaan tule saamaan.2161248- 921123
Kiantama kartelli
Onko alhaisempaa kuin toimia ensin kartellissa ja lopuksi koittaa pelastaa nahkasa vasikoimalla muut kun jää kiinni? Eip34970- 95765
Kiantama oy
Tämän päivän uutiset.....https://www.is.fi/taloussanomat/art-2000012036470.html.15698- 32674
Saako 60 v vielä töitä? Arto Nyberg puhuu suoraan elämästä ilman töitä
Arto Nyberg täyttää tänään 60 v. Onnea! Nyberg totuttiin näkemään suoran haastatteluohjelman kapteenina vuodesta toise47665