Ovatko ylen tekstittäjät lakossa kun ohjelmissa ei ole tekstitystä?
tekstitys???
höööööööööööööööö
6
158
Vastaukset
- Ummikkosuomalainen
Et mainitse television/boksin mallia. Tekstitykset puuttuvat usein esim. Philipsin televisioista ja digibokseista. Monissa Keski-Euroopan maissa ei tekstitystä kätetä, vaan ohjelmat puhutaanpäälle eli dubataan.
- kaikkipielessä
No jos normaalisti on tekstitys ja sitten muutamista ohjelmista puuttuukin,niin ei ole kyllä telkkarissa vika.Viime viikollakin oli kakkosella yhdestä sarjasta pois tekstitys ja myös sen jälkeen alkavalla elokuvalla.Ennen muinoin jos teksti puuttui,niin tuli HETKINEN.Nyt sitä tekstitystä ei korjata,vaan ohjelma vaan jatkuu..no eipä sit katoa sitä.
- Päivitä_softa_jos_voit
http://yle.fi/aihe/artikkeli/2014/12/04/tekstitys kannattaa lukea ensin läpi ja vasta sen jälkeen tiedät, kenen laitteissa oikeastaan olikaan vika..
Joskus vastaanotin ei tunnista tekstityksen alkua, joten nopea käväisy toisella kanavalla auttaa. Muutamat kanavat edelleen polttavat tekstin ohjelmaan mukaan, mikä on jo vähän vanhanaikaista, vai mitä?
- Sivustatarkkailija
Mua harmittaa kun välillä Femman lastenohjelmista puuttuu suomenkielinen tekstitys ainakin Areenassa.
Kiva katella niitä sit muksun kanssa ku itse ymmärrän vain puolet mitä niissä sanotaan. - BLOODisLIFE
Oon myös itse kokeillu kun ohjelmasta on teksti puuttunu että vaihdan kanavaa ja palaan sen jälkeen samalle kanavalle. Joskus teksti puuttuu sen takia kun lähetyksessä on joku vika. Novosti tuli tänään eikä ollu tekstitystä ja kerran uutisista puuttu teksti kun kiinalainen puhu uutisissa no eihän siitäkään sitten ymmärtäny yhtään mitään!
- PhilipipsiJaSamsunki
Philipsin digitelevisiosta puuttuu usein suomenkielinen tekstitys. Sen saa takaisin näkyviin säätämällä äänenvoimakkuutta! ( erikoista ! ! ) Toinen konsti on Picture-valikosta valita uudestaan tekstitys ja suomenkieli ja sitten O.K. Yhdessä Samsunkissa ei fem-kanavan teksteistä muuten tullut tolkkua ennen kuin laitoin molemmat tekstityskielet suomeksi, valikosta löytyi ensisijainen ja toissijainen tekstityskieli.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Helena Koivu menettänyt lapsensa. Onko Mikko Koivulla oma laki?
Voiko olla totta että äidiltä viedään lapset ja ei mitään syytä ole edes kerrottu äidille itselleen.?3383433Martinan aussikulta, missä?
Mihin katosi Martina Aitolehden aussikulta kyselee Seiska!4693140- 712150
Pikkunaiselle terkkuja
Olet parasta koko maailmassa! Kaikkein ihmeellisin. Olisitpa täällä. 🧡 harmaasusi3401620Arto Satonen ja kokoomus 2020: Poliittiset virkanimitykset ovat koruptiota
2025: Kokoomus on junttaamassa Arto Satosta Kelan johtoon ohi pätevämpien hakijoiden. https://www.hs.fi/politiikka/art-1951495- 1051233
Voisiko olla jopa niin
Että kumpikin vähän pelkää totaalista heittäytymistä, koska tiedetään että se olisi menoa sen jälkeen. Samaan aikaan hal751212Hannu Pikkarainen ehdottomaan vankeuteen
KKO tuomitsi 1 v 9 kk. Tämä ei ole Hannulle ilon päivä.1711172Saara Aalto ja Teemu Roivainen paljastivat yllätysuutisen: "Rakkaus kietoi meidän kohtalomme..."
Oho! Ex-pari on palannut yhteen musiikin merkeissä. He tekevät Rakkaustarina-nimeä kantavan 20-vuotisjuhlakiertueen syks121127K&T: Harvinainen haastattelu: Susanna Laine avaa suhdetta Petri Nygårdiin: "Olin sinkku vuosia..."
Susanna Laine ei ole kertonut suhteestaan Petri Nygårdiin (Petri Laurila) julkisuudessa juurikaan. Aktiivisesti sosiaali81085