Ihmettelen Hyvinkään kielenkäytössä yhdyssanaisten paikannimien tavuttelua. Esim. Kirjavatolppa - Kirjavallatolpalla, Mustamännistö - Mustassamännistössä. Joku tässä mättää. Ilmeisesti nuo sanat eivät olekkaan yhdyssanoja. Luulen, että sanat ovat kulttuurihistoriallisesti vielä niin nuoria, ettei niitä tajuta paikannimiksi ja yhdyssanoiksi.
Verratkaapa esim. perintekkäitä paikkakuntia Mustasaari - Mustasaaressa, Isosaari - Isosaaressa.
Verratkaapa esim. perintekkäitä paikkakuntia Mustasaari - Mustasaaressa, Isosaari - Isosaaressa.
Vastaukset 2
Vanhimmat
ja mitenköhän ne sun mielestä pitäs vääntää??? Kirjavatolpassa????? Mustamännistössä???? kuullostaa niin idiootilta kuin vaan voi!!!!
Yhdyssanassa taipuu vain loppu. Finlandiatalo - Finlandiatalossa, Kellokoski - Kellokoskella, Saanatunturi - Saanatunturissa, Saariselkä - Saariselällä, Riihimäki - Riihimäellä jne. Jos ovat kaksi eri sanaa, taipuu molemmat. Punainen Tupa - Punaisessa Tuvassa, Sininen Talo - Sinisessä Talossa.
Kuten mainitsin Hyvinkäällä nuo paikannimet lienevät nuoria ja jonkun keksimiä, joten kukaan ei oikein tiedä miten niitä laussuskelisi.