Isoäitini menehtyi muutamia viikkoja sitten ja nyt minun pitäisi saada Ruotsista sukuselvitys perunkirjoitusta varten. Hän on asunut siellä 1960-luvulla eli selvitys täytynee tilata Köpingin seurakunnasta? Osaako joku neuvoa kuinka minun täytyy toimia, laitanko tuonne sähköpostia vai kuinka http://www.svenskakyrkan.se/koping ? Ruotsinkieli ei minulta oikein taivu niin sen takia olen nyt hiukan hukassa tämän asian kanssa.
Sukuselvitys Ruotsista
...
4
1975
Vastaukset
- Käräjätuomari hoi!
Nimimerkki Käräjätuomari varmaan vastaa tähän, kun hän tuntee niin hyvin tuon Ruotsin systeemin.
- noproblem4
Onhan noita kielenkääntäjiä tarjolla vaikka pilvin pimein. Ei ole iso eikä kallis juttu käännättää sukuselvityspyyntö på svenska.
(Olisiko tässäkin argumentti säilyttää pakkoruotsi?) - Skatteverket
No sinähän vitsin murjaisit! Joo, kannattaa tosiaan kuunnella "Käräjätuomarin"/"Lainlukijan"/"Ruotsin kuninkaan" (ja mitä kaikkia nimimerkkejä hän nyt käyttääkään) ohjeita. Mutta vitsipalstahan tästä vähän on tullutkin tuon tyypin ilmaannuttua jakamaan "tietämystään".
No mutta asiaan: kuten eräässä toisessa palstan keskustelussa hieman tietävämmät keskustelijat toivat esiin, perunkirjoituksia valvoo Ruotsissa verotoimisto, ja sieltä myös saa tarvittavat tiedot. Meiliä siis Skatteverketiin, eiköhän se virkatodistus sieltä irtoa ihan kouluruotsilla.
No laitan nyt vähän apuja vielä, vaikkei oma ruotsini kovin hyvää ole:
Kan jag få ämbetsbevis för bouppteckning av N.N. som flyttade till Köping den 1. mars 1978 från Finland.
- Lakinainen
Ruotsissa ei ole samanlaista väestötietojärjestelmää kuin Suomessa, vaan sukuselvitys tosiaan tilataan verotoimistosta (skatteverket). Vanhemmat asiakirjat saattavat löytyä kaupunginarkistosta tai maakunta-arkistosta.
Tilaaminen sähköpostilla on vaivatonta, ja todistukset tulevat yleensä muutamassa päivässä.
Tilattaessa tulee kertoa mitä tarkoitusta varten tiedot pyydetään, kenestä henkilöstä, ja milloin hän on muuttanut joko Ruotsiin taikka sieltä pois. Ihan vastaavat tiedot, jotka tarvitaan tilattaessa virkatodistusta Suomesta.
Tarvittaessa Ulkoasiainministeriö auttaa, mutta se on maksullista.
http://formin.finland.fi/public/default.aspx?nodeid=15731&contentlan=1&culture=fi-FI
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Taas syytöntä illlllkkaa rangaistiin
Niin se vain paha saa palkkansa ja rääsyämiselle ja räkimiselle laskettiin hinta. Ottaisi nyt tuo onneton lusikan kauni821289Vähemmän metsien hakkuita, enemmän sähköautoja
Siinä ilmastopaneelin neuvot tiivistettynä kuinka Suomi saavuttaa ilmastotavoitteensa. https://yle.fi/a/74-20155596 "S2021078Kadun transhoitoja - Suomalainen dokkari kertoo yhden ihmisen tarinan: "Miks oon ikinä..."
Mielenkiintoinen dokkari tv:ssä. Sametti poistatti rintansa, kohtunsa ja munasarjansa ja eli vuosia miehenä. Pitkään pä611040Sun ajatttelu tuo vaan julmuutta mut kukaan muu nainen ei voi korvaa sua
Mut sun ajattelu saa mut itsetuhoseks ja uhmaan lakiakin😭😭💀 Se väärinymmärryksen määrä on käsittämätöntä. Helpottais12989Asunnottomuus lisääntyy
Petteri Orpon hallituksen leikkaukset ihmisoikeusjärjestö Amnestyn syynissä. Jokaisella on oikeus omaan kotiin. Jopa työ160966Sulle on tullut
Viesti mesessä, tietääkseni. Olis ihan kiva saada vastauskin sulta, kaunis nainen😊 Mieheltä103953Minä pyydän,
jos yhtään minua haluat, näytä se jotenkin. Kosketa tai sano jotain joka rikkoo rajoja. Ota vaikka olematon roska hiuksi68866Olen rakastunut sinuun mies edelleen
Meidän yhteys on jossain ihan muualla kuin netissä, muistetaan se. Kaunista päivää sinulle 😍119781- 77715
Ihmeelliseltä pikkunaiselta....
Jatkakaa vaikka tässä jos on jotain mitä joku haluaa että mä näen... En jaksa, eikä mua kiinnosta sitä jätti ketjua t121714