Latasin Mozilla Thunderbirdin. Halusin sen suomenkieliseksi. Kävin lukaisemassa ja tulostamassa sivulta http://www.dabase.com/~ville/mozilla/firefox.html
ohjeet homman hoitamiseksi.
Avasin Thunderbirdin ja hain Locale Switcherin em. ohjeiden mukaan. Siitä pitäisi ilmestyä ko. ohjelmaan valikko, jonka kautta voi koneelle haetun kielipaketin asentaa. Vaan kun ei onnistu!! Ko. Locale ei ilmesty Thunderbirdin laajennuksiin eikä Languages-valikko ilmesty Tools valikkoon. Mikähän nyt mättää? Oiskos kenelläkään rautalankaa josta vääntäis ohjeen mulle?
ohjeet homman hoitamiseksi.
Avasin Thunderbirdin ja hain Locale Switcherin em. ohjeiden mukaan. Siitä pitäisi ilmestyä ko. ohjelmaan valikko, jonka kautta voi koneelle haetun kielipaketin asentaa. Vaan kun ei onnistu!! Ko. Locale ei ilmesty Thunderbirdin laajennuksiin eikä Languages-valikko ilmesty Tools valikkoon. Mikähän nyt mättää? Oiskos kenelläkään rautalankaa josta vääntäis ohjeen mulle?
Vastaukset 13
Vanhimmat
Sen jälkeen avaa Tools/Extensions tai jotain siihen suuntaan, tässä pitäisi näkyä Locale Switser asenna ensin se ja sitten samasta paikasta kielipaketti. Näin se oli jos oikein muistan. Olihan se ohje siellä Firefox/Thunderbirdin suomenkielisellä sivulla.
työpöydälle on ladattu, mutta kun sitten ohjeen mukaan avaan Themes ja sanon Uninstall, etsin sieltä työpöydältä sen tiedoston (valitsen tiedostotyypin All) ja painan Avaa ja OK, niin kielipaketti kyllä käy näytössä mutta häviää.
Kokeilin asentaa myös laajennusten kautta. Sinne se paketti kyllä jäi, mutta ohjelma ei silti suomentunut.
Ja siis käynnistin ohjelman uudelleen, kuten käskettiin, mutta englanninkielinen se on yhä.
Avaa sitten Tools/työkalut senjalkeen avautuvasta valikosta Extensios, siinä piäisi olla Locale Swits ja Kielipaketti, valitse laatikon alareunasta install ja asenna ensin Locale SW ja sitten kielipak.
Oliko se sitten niin että ohjelman käynnistyksen jälkeen samassa Tools valikossa Themes rivin alle tulee Languages valinta josta voi valita kielen.
Mutta kun painan install, niin avautuu: select an extension to install. Sitten kun haen ne sieltä työpöydältä, niin ne ilmestyivät tähän Extensions laatikkoon. Eikä muuta.
Toisaalta ohjeissa käskettiin asentaa se kielipaketti teemojen kuatta. Kyse on nyt 0.9:stä. Eli jos se on vanhemmissa mennyt noiden sun ohjeiden mukaan, se ei enää päde.
Olen kokeillut nyt vaikka kuinka monta kertaa. Eli jotakin uutta ohjetta tarvittais.
Mulla oli 0.7.x.
Poistin sen ensin (Windows Lisää/Poista sovelluksia).
Tyhjensin extensions-kansion omasta käyttäjäprofiili-kansiosta.
Asensin 0.9:n.
Asensin Local Switcherin (Tools > Extensions) ja starttasin Thunderbirdin uudelleen.
Asensin Suomen kielipaketin (Tools > Extensions) ja starttasin Thunderbirdin uudelleen.
Sitten oli ilmestynyt Tools-valikkoon Languages- valinta, josta valitsin suomenkielen ja starttasin Thunderbirdin uudelleen.
Nyt se on suomenkielinen...
Kokeile poistaa 0.9 ja tyhjennä se extensions-kansio ja asentele alusta uudelleen - eiköhän se siitä.
Siellä Toolsin alla on kohta "Character encoding" ja sieltä löytyy "fi-fi (suomenkielinen fi)"
Hämäävä tuo "Character encoding", luulin että siellä vaihdetaan jotain kirjasin tyylejä.
...ohjesivuilla "Tools,Languages", mutta oikeasti siellä lukeekin tuo "Character encoding"...suomennettuna se on sitten "Kielet"...
Samoin tuo ohjesivun kielipaketin asennus Teemojen hallinnasta (Themes) ei pidä paikkaansa, vaan se tapahtuu Extensions eli Laajennukset kautta...
Jo onnistui täälläkin. Kauan kesti tajuta juttu, mutta oli hyvät ohjeet. Kiitti vaan kaikille.
Löytyy suomenkielinen paketti etkä tarvitse mitään kielipakettia kotisivulta.
http://www.mozilla-europe.org/fi/ ja yläreunasta
Mozilla Firefox 1.0
niin huomaa että kyse on Thunderbirdistä :)
Sori kun pätkii.
Hemmolla oli rautalankaa! KIITOS!
Ehdin jo poistaa ohjelman, kun en saanut sitä kääntymään kotomaan kielelle. Palasin sitten katsomaan olisiko kirjoitukseeni tullut lisävastauksia. Olihan niitä ja Viivikin onneksi kaipaili samaa tietoa, joten en tuntenut itseäni ihan pöhelöksi!
Nyt minulla on taas Thunderbird ja ihan selvällä suomen kielellä!