enkuksi?

Mikähän mahtaisi olla talouden suunnittelu ja ohjaus, englanniksi? Pitäisi kirjoittaa opinnäytetyön englannin kieliseen tiivistelmään suuntautumisvaihtoehto eli mikähän olisi ko.tarkoitukseen oikea termi.. :)
2443
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Onko kyseessä siis virallinen yliopistosi/oppilaitoksesi suuntautumisvaihtoehto?

Kannattaa kysyä tätä asiaa esim opintotoimistosta tai etsiä kirjastostasi teidän englanninkielinen opinto-ohjelma jos sellainen löytyy tai kysyä opettajaltasi.

Tälläisissä tapauksissa nimittäin yliopisto/oppilaitos on yleensä päättänyt mikä on tuon suuntautumisvaihtoehdon virallinen englanninkielinen nimi ja tätä sinun pitäisi käyttää. Joskus tämä nimi voi poiketa siitä mitä sanakirjan kanssa tutkien nimen luulisi olevan.

Äänestä
  • Joo, kyseessä on ammattikorkeakoulun suuntautumisvaihtoehto. Kiitos vinkistä, taidan varmistaa asian opintotoimistosta ettei tule käytettyä väärää termiä:)

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


sini kirjoitti:

Mikähän mahtaisi olla talouden suunnittelu ja ohjaus, englanniksi? Pitäisi kirjoittaa opinnäytetyön englannin kieliseen tiivistelmään suuntautumisvaihtoehto eli mikähän olisi ko.tarkoitukseen oikea termi.. :)

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu