Olen imuroinut kazaalta onnistuneesti paljonkin kotimaisia leffoja sekä valmiiksi suomenkielisiksi tekstitettyjä versioita ja poltellut niitä nerolla videoCD:ksi. Nyt kuitenkin haluaisin hakea ja liittää tekstityksiä joihinkin tekstityksettömiin jenkkileffoihin... mutta en osaa.
Voisiko joku ystävällinen ihminen kertoa minulle selkokielisesti miten sen teen ja mitä minun mahdollisesti tulee asentaa koneelleni sitä varten???
Kiitos etukäteen!
Voisiko joku ystävällinen ihminen kertoa minulle selkokielisesti miten sen teen ja mitä minun mahdollisesti tulee asentaa koneelleni sitä varten???
Kiitos etukäteen!
Vastaukset 2
Vanhimmat
Katsoppas täältä:
http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/divx_vobsub_vcdksi.cfm
No tarvitset vain soittimen, jolla saa tekstitykset myös näkyviin. BsPlayer taitaa olla kätevin. Eli siinä ensiksi avaat elokuvan ja sitten tekstityksen. Painat playtä.
Poltto-ohjeita tekstityksien kanssa löydät esim http://fin.afterdawn.com/artikkelit/