Enpäs tiedä, kysynkö nyt oikeasta paikasta (seriffi siirtäköön, jos on väärä).
Minulla on käytössä Outlookin korvikkeena Mozilla Thunderbird 0.9. Nyt latasin siihen suomenkielisen kielipaketin, mutta mulla on ongelma:
http://www.mozilla.org/projects/l10n/postinst-notes/tb03.html
kohta numero kolme:
"Once the installation has completed sucessifully, restart the program from the command line prompt, adding the following switches:
thunderbird -UILocale fi_FI -contentLocale fi_FI"
Eli mulla on tuo paketti asennettuna, mutta miten mun pitää se ohjelma käynnistää? Mitä tarkoittaa tuo "command line prompt adding the following switches"? Tää tietokonekieli on vähän hepreaa meikäläiselle..
Jos joku osaa auttaa, niin mielellään pliis ihan vaihe vaiheelta.
Minulla on käytössä Outlookin korvikkeena Mozilla Thunderbird 0.9. Nyt latasin siihen suomenkielisen kielipaketin, mutta mulla on ongelma:
http://www.mozilla.org/projects/l10n/postinst-notes/tb03.html
kohta numero kolme:
"Once the installation has completed sucessifully, restart the program from the command line prompt, adding the following switches:
thunderbird -UILocale fi_FI -contentLocale fi_FI"
Eli mulla on tuo paketti asennettuna, mutta miten mun pitää se ohjelma käynnistää? Mitä tarkoittaa tuo "command line prompt adding the following switches"? Tää tietokonekieli on vähän hepreaa meikäläiselle..
Jos joku osaa auttaa, niin mielellään pliis ihan vaihe vaiheelta.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Vaiukeuksia oli minullakin mutta tuolta löytyi ohjeet suomeksi ja melko selkeesti.
http://www.dabase.com/~ville/mozilla/kielipaketeista.html#asentaminen
Kävin tuolla sivustolla, johon ohjasit. Kielipaketin käyttöönotto tökkää kuitenkin tähän:
" Valitse käytettävä käyttöliittymäkieli Työkalu-valikosta (Tools - Languages, Thunderbirdin joissain versioissa Languages on virheellisesti Character encoding).
Käynnistä ohjelma uudestaan ja kieli on kotoinen suomi."
Mä en löydä tools -valikosta kumpaakaan, en languages tai character encoding -vaihtoehtoja. Tuo Character Encoding oli jossain muualla, mutta käsittääkseni siellä pystyi valitsemaan vain sen, mitä aakkosia käytetään.
Eli en päässyt puusta pitkään. Ei tuo kielipaketti välttämätön kyllä ole, mutta halusinpahan kokeilla.
Katsopas sinne Työkalut ja siitä neljäs painike ylhäältä. Mulla siinä luki Character encoding mutta silti siellä on ne kielivalinnat. Lukee siinä mitä tahansa, niin katso mitä siellä on.
ensin "en-Us (English-US)" ja sen alla "fi-Fi (suomenkielinen-fi)".
Mulla lukee siinä neljännessä "message filter" ja siitä aukeaa ihan oikeasti se filtteri-ikkuna... mitenkähän mulla on tämä niin erilainen ku muilla? Versio on 0.9 (20041103) ja päivityksetkin olen tarkistanut muutamaan kertaan.
että on erilaisia versioita samasta versiosta.
Latasitko sen tuolta?
http://www.mozilla-europe.org/fi/products/thunderbird/
En kyllä ole ihan varma latasinko itse tuolta. Mutta luulisin. Kokeiles poistaa toi nykyinen ja ladata vähän eri paikoista, jos tulis toisenlainen.
sama ongelma minullakin, olen jo kahteen kertaan poistanut asennuksen ja ladannut uudelleen eri paikoista, mutta kielipakettia en pääse mistään asentamaan, eikä suomenkieliset ohjeet päde minun thunderbird'iin eli tarvittavia kohtia ei löydy!
Hei!
Kielipaketin asentaminen onnistuu Thunderbird (TB) 0.9 -ohjelmaan osoitteesta http://www.dabase.com/~ville/mozilla/kielipaketeista.html#asentaminen
löytyvien ohjeiden mukaan.
Ohje on tosin hieman epäselvästi kirjoitettu. Tärkeintä on huomata, että kohdassa yksi mainuttu Locale Switcher pitää ensin asentaa konelle.
Klikkaa Locale Switcheria ja lataa avautuvalta sivulta tiedosto "Download..." -kohdasta koneellesi.
Tämän jälkeen käynnistä TB uudelleen ja mene Tools -> Extensions ja asenna sinne juuri lataamasi Locale Switcher. Tämän jälkeen siirryt ohjeen kohtaan kaksi ja jatkat ohjeiden mukaan loppuun saakka.
Kun ohjelma käynnistetään uudestaan, palaat Tools-valikkoon ja sieltä valitset Character Encoding (neljäs valikko ylhäältä katsottuna).
Valitsi fi ja olet juuri vaihtanut onnistuneesti TB:n kielen suomeen!
Toivottavasti tästä oli apua :)
Thanks! Nyt onnistui! Olipa vaan työn takana.
Locale Switcher ei onnistu ohjeiden mukaan