Hola,
vietin vuoden vaihto-oppilaana Argentiinassa pari vuotta sitten ja oppisin samalla tietty espanjan kielen suht hyvin. Kieli on silti päässyt unohtumaan hieman tässä ajan kuluessa ja tarkoituksena olisi kirjoittaa nyt keväällä PITKÄ espanjan oppimäärä.
Olen hieman pulassa tuon espanjan kanssa, joten onko ketään pitkän espanjan kirjoittaneita, jotka voisivat antaa vinkkejä miten opiskella ja selvitä kirjoituksista?? :)
vietin vuoden vaihto-oppilaana Argentiinassa pari vuotta sitten ja oppisin samalla tietty espanjan kielen suht hyvin. Kieli on silti päässyt unohtumaan hieman tässä ajan kuluessa ja tarkoituksena olisi kirjoittaa nyt keväällä PITKÄ espanjan oppimäärä.
Olen hieman pulassa tuon espanjan kanssa, joten onko ketään pitkän espanjan kirjoittaneita, jotka voisivat antaa vinkkejä miten opiskella ja selvitä kirjoituksista?? :)
Vastaukset 2
Vanhimmat
Voin ainakin koittaa! En ole espanjaa opiskellut, mutta olen lukenut vähän venäjän alkeita ja tiedän ruki vehrin ja sitten sen R-kirjaimen toisinpäin. Minulla on tiettyä erityiskokemusta myös espanjan kielestä ja tiedänkin esimerkiksi lauseet "hasta la vista" ja "adios amigos".
Espanjan opiskelussa kannattaa huomioida erityisesti sijamuodot, joista tulee mieleen akkusatiivi, konstruktiivi ja subsidiariteettiperiaate. On myös syytä huomioida, että aina kielioppia ei voi johtaa suoraan kielioppikirjasta, vaan joskus vaikutusta on muun muassa kielilautakunnan ennakkopäätöksillä. Seuraava asia onkin sitten sanasto, joka jakautuu verbeihin (hablar,hablo,pablo ja picasso) sekä välittömiin ja välillisiin substantiiveihin. On myös syytä huomioida tämän erottelun merkitys kansainvälisen kielitieteen alalla.
Jos haluat saada parhaat opit ylioppilaskirjoituksia varten niin kannattaa tutustua erityisesti Seppo Pellavan kirjaan "Espanjan yritysoikeus" ja Ari Porosen kirjaan "Espanjan ja kielenkäytön teoria". Näillä eväillä pärjäät varmasti pääsykokeissa.
NoJoo