Muumit englanniksi

mufa

Miltä sivulta voisi nähdä kaikki Muumit englanniksi? Kiitos jo etukäteen tiedosta.

2

185

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • grenville

      No ainakin YouTubesta löytyy jos ei kaikkia niin ainakin useimmat jaksot englanniksi. Mutta niissähän ei tietenkään mitään tekstityksiä ole, siis jos niille on tarvetta.

      • heksari

        Olisi kiva saada tietää, mitä erikielisissä versiossa sanotaan missäkin kohdassa, kun joissakin kohdissa sanotaan jotain ihan muuta kuin esim. suomenkielisessä versiossa. Esim. ruotsinkielisessä versiossa jaksossa, jossa Muumit lähtevät katsomaan paroni Krillen kartanoa, perinnönjakaja sanoo: "Stackars baron Krille", eli "Paroni Krille-parka", kun Muumit innostuvat asiasta perinnönjakajan kerrottua, että kartanossa kummittelee. Suomenkielisessä versiossahan perinnönjakaja sanoo: "Täysin tärähtänyttä väkeä!" :D

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka vie Suomen kohta ykköseksi työttömyyskisassa

      Espanja: 10,5 % Suomi: 10,3 % Ruotsi: 9,3 % Kisa on tiukkaa, mutta Riikalla hyvä draivi päällä. Vasemmistolaisen päämin
      Maailman menoa
      153
      2875

    2. Miten juhlitte ensi lauantaina?

      Se on kalenteriin merkitty juhlapäiväksi, niin sitä kai kuuluu juhlia.
      Maailman menoa
      281
      2566

    3. Suomen veroaste 5 %-yks liian matala

      Palauttamalla kokonaisveroaste 1990-luvun tasolle saadaan hyvinvointivaltion palvelut rahoitettua ilman velan ottoa.
      Maailman menoa
      39
      1584

    4. Kumpaan rahat, mummojen vaippoihin vai Nalle WahIroosille?

      JOS siis sinä saisit päättää?
      Maailman menoa
      38
      1510

    5. Voi mies olit taas niin komea

      Olet silmäkarkkia ❤️ Sua vois katsella vaikka koko päivän. ❤️
      Ikävä
      121
      1222

    6. Kadutko koskaan

      Sitä mun iskiyritystä?
      Ikävä
      108
      1163

    7. Ryöstö Punkaharjulla

      Punkaharjun k-market ryöstetty tänään keskellä päivää, ketä lie asialla? Poliiseja ainakin pörrää ympäriisee
      Savonlinna
      15
      1085

    8. Uudestisyntyminen ei tapahdu kasteessa

      Tässä Apostolien tekojen kohdassa näemme, että Filippus julisti hoviherralle ensin evankeliumia ja kuulusteli sitten tar
      Kaste
      204
      1053

    9. Kolme neljästä suomalaisesta kannattaa miljonääriveroa

      Kertoo vasemmistoliiton teettämä kysely. Veron ulkopuolelle jätettäisiin asunto. "Puolet vastaajista oli sitä mieltä, e
      Maailman menoa
      37
      1009

    10. Evoluutioon ja alkuräjähdykseen uskominen vaatii todella vahvaa uskoa

      Että tyhjästä syntyi ja kehittyi kaikki se mitä näemme ympärillämme.
      Luterilaisuus
      322
      957
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt