Muumit englanniksi

mufa

Miltä sivulta voisi nähdä kaikki Muumit englanniksi? Kiitos jo etukäteen tiedosta.

2

167

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • grenville

      No ainakin YouTubesta löytyy jos ei kaikkia niin ainakin useimmat jaksot englanniksi. Mutta niissähän ei tietenkään mitään tekstityksiä ole, siis jos niille on tarvetta.

      • heksari

        Olisi kiva saada tietää, mitä erikielisissä versiossa sanotaan missäkin kohdassa, kun joissakin kohdissa sanotaan jotain ihan muuta kuin esim. suomenkielisessä versiossa. Esim. ruotsinkielisessä versiossa jaksossa, jossa Muumit lähtevät katsomaan paroni Krillen kartanoa, perinnönjakaja sanoo: "Stackars baron Krille", eli "Paroni Krille-parka", kun Muumit innostuvat asiasta perinnönjakajan kerrottua, että kartanossa kummittelee. Suomenkielisessä versiossahan perinnönjakaja sanoo: "Täysin tärähtänyttä väkeä!" :D

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Oletko varattu minulle?

      Mieheltä kysyn.
      Ikävä
      290
      11382

    2. Mitä ensi viikolla tapahtuu?

      Mitä toivot, että ensi viikolla tapahtuu?
      Ikävä
      133
      7030

    3. Mitä Ajattelit Kun Näit Kaivattusi

      Ensimmäistä Kertaa?
      Ikävä
      101
      5803

    4. Vanhempi mies

      Jos yritän ajatella sinut pois sydämestäni, ikävä ja surullinen kaipuu tulee kaksin verroin kovempana. Olit mun unessa
      Ikävä
      41
      5151

    5. Noloa että kaipasin sinua

      Toivottavasti et tunnistanut itseäsi. Ikävissään sitä on aika typerä.
      Ikävä
      52
      4301

    6. Minne sä aina välillä joudut

      Kun pitää hakemalla hakea sut sieltä ja sitten oot hetken aikaa esillä kunnes taas menet piiloon, en ymmärrä 🤔❤️ Oot ta
      Ikävä
      30
      4019

    7. On niin paha olla

      Tarviin jotain jolla turruttaa... Kuka voi auttaa.
      Ikävä
      61
      3544

    8. On niin vaikea olla lähelläsi

      En saa ottaa kädestäsi kiinni, en saa halata. En saa silittää hiuksiasi. Enkä saa sinua koskaan omakseni. ☔ Miehelle na
      Ikävä
      32
      3531

    9. Nyt peukut pystyyn

      Nyt kaikki peukut pystyyn, siirtopersu on aikeissa muuttaa Kannuksesta pois. Facebookissa haukkui tänään Kannuksen peru
      Kannus
      22
      3055

    10. Pehmeää laskua

      Sinulle. Muutaman kilsan päästä. Mieheltä, joka salaa välittää.
      Ikävä
      79
      3040
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt