On helppo sanoa i love you, se ei tarkoita oikeastaan mitään, se on kärsinyt "inflaation".
Mutta entäs kotosuomalainen "mä rakastan sua". Koska te olette sen sanoneet kullallenne?
Olen ollut kultani kanssa kohta vuoden yhdessä, mutta kumpikaan ei ole sanonut noin. On sanottu että "olet tosi rakas" ja muuta, mutta tuo rakastan sinua tuntuu niin lopulliselta.
eipä tuo asia oikestaan minua häiritse, mutta on aika jännää että suomen kielessä tuo on jotenkin tavattoman vahva lause.
Mutta entäs kotosuomalainen "mä rakastan sua". Koska te olette sen sanoneet kullallenne?
Olen ollut kultani kanssa kohta vuoden yhdessä, mutta kumpikaan ei ole sanonut noin. On sanottu että "olet tosi rakas" ja muuta, mutta tuo rakastan sinua tuntuu niin lopulliselta.
eipä tuo asia oikestaan minua häiritse, mutta on aika jännää että suomen kielessä tuo on jotenkin tavattoman vahva lause.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Olen täysin samaa mieltä!
Englannin kieliset, siis amerikkalaiset ja englantilaiset, saattaa sanoa "I love you", vaikka poika pojalle jotka on hyviä kavereita. Ja muutenkin ne hokee sitä koko ajan.
Suomenkielessä, sitä on hirveen vaikea sanoa, vaikka omalle rakkaalleen. Vanhemmat sanoo sitä harvoin lapsilleen. Mutta minkäs me kielellemme voimme. Suomen kielessä minä rakastan sinua kuulostaa niin tyhmältä ja turhalta, ja niin kuin sanoit, se kuulostaa niin lopulliselta...
Oikeastaan ihan hyvä että "minä rakastan sinua" otetaan vakavasti. Sen sanoo silloin kun sitä tarkottaa. Mutta taas "I love you:n" voi heittää vaikka jossain puheessa väliin kavereillekin.
Itse olen seurustellut n. 2 ja puoli vuotta, eikä sitä "rakastan sua" kuulukaan toitottaa alkumetreillä. Ensin rakastutaan ja sitten vasta alkaa se rakastaminen, jolloin on helppo sanoa että rakastaa. Minä rakastan sinua on vahva ilmaisu, siinä ku on tuota ärrääki... =)
Itse sanoin tuon eilen illalla viimeksi ja sain kuulla saman tyttöystävältänikin. Mielestäni "i love you" ei merkitse läheskään niin paljon kuin "minä rakastan sinua". Ja tuo suomalainen ilmaisu on mielestäni erittäin hyvä sanoa, jos rakastaan, sillä se tuo lämmön tunteen. Can't explain...
tää voi kuulostaa tyhmältä/oudolta mut kuitenkin. Mun ex-poikaystävä sano mulle joskus "rakastan sua",ja mä en yksinkertasesti saanu sanottua samalla tavalla sille.. sanoin vaan että niin mäkin sua ja heti perää kuitenkin kerroin sille et mä en pysty sanomaan sille samalla tavalla. vaik olin ihan hirmu ihastunu siihe ja se oli oikeesti ihana ja kaikkee mut en uskonu sen todella olevan rakkautta.. me puhuttiin sen kans asiasta ja se ymmärsi mua. kuitenkaan tuo ei ollu se syy miks myöhemmin erottiin. miten te reagoisitte jos teidän tyttö- tai poikaystävä käyttäytys noin? suuttuisitteko?
En tiedä suuttusinko, mut vois mull olla hiukan ikävä fiilis. Jos oikeesti rakastaa toista, mut ei saa vastarakkautta ni se on haikeeta...
mun nyk. poikaystävä on niin ujo, ett jos sanosin sille rakastavani sitä, ni se menis ihan hiljaseks... tai sitte ei=)
En mä tiedä onko hyvä vai paha, mut me ei paljoa sanota ääneen tunteet toista kohtaan tuntuu lähinnä itsestään selviltä.
Mut toisaalta jos ei oikeesti rakasta, ni kannattaako sitä väittää niin. Sillä tavoin oonistuu ehkä loukkaamaan toista paljon syvemmin ku sillä, ett on rehellinen...
niin toiset jättää sen pelkästä ujoudestakin sanomatta.. toisaalta ei siinäkään mitään pahaa ole,kunhan jaksaa kuitenki muistuttaa toiselle mite tärkee se on.ja kehua sit muulla tavoin jos ei voi sanoo rakastavansa. tyyliin "oot ihana" tms. Ei aina oo pakko sanoa "mä rakastan sua", varsinkaan jos se on vaikeeta. :)