Peter

~Tytteli~

miten sen peterin sukunimi oikein kirjotettiinkaan? kun elokuvassa se on suomennettu piskuila, mutta jotenkin musta tuntuu, että se on piskuilaN. apua! auttakkee minnuu!

8

945

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Atha

      Joo, minua ärsytti kääntämisvirhe. Se on siis oikeasti Piskuilan.

      • Patrick Bateman

        Minä luulin, että se oli Piskuila*i*n.

      • xXx

        Ainakin DVD:ssä ärsyttää kun lukee Piskuila.
        Opettelisivat lukemaan kirjoja.

      • marjut

        Et tosiaankaan ole ainoa jota se ännän puuttuminen ärsytti. Teki mieli kirjottaa tussilla telkkarin kuvaruutuun se kirjain.. vähintäänki >

      • Kalmakoira
        marjut kirjoitti:

        Et tosiaankaan ole ainoa jota se ännän puuttuminen ärsytti. Teki mieli kirjottaa tussilla telkkarin kuvaruutuun se kirjain.. vähintäänki >

        Mä oon samaa mieltä, tosi ärsyttävää!

    • Feorge Granley

      Minuakin ihmetytti että miksi elokuvassa luki Piskuila. Muistin että se oli Piskuilan.

      Ennen luulin että se oli PISKULAIN.

      heh!

    • Jokulainen!!!!

      Peter Piskuilan

    • Arwen89

      Itsekin huomasin saman jutun katsellessani elokuvaa jo elokuva teatterissa. Eli elokuvassa on suomennettu Peter Piskuila, mutta oikeasti se on Peter Piskuilan. Lisäksi elokuvaan oli tungettu joku ihmeen Vanukkala, eikä sellaisesta ole puhuttu mielestäni yhdessäkään kirjassa...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kerro kiva muisto

      Kaivatustasi
      Ikävä
      93
      1738

    2. Sinkkujen kommentti järkyttävään raiskaukseen

      Mikä on kommenttisi tähän järkyttävään raiskaukseen? https://www.is.fi/uutiset/art-2000011204617.html Malmin kohuttu sa
      Sinkut
      358
      1159

    3. Susanna Laine, 43, pohtii tätä muutosta itsessään iän karttuessa: "En tiedä, onko se vähän ikäjuttu"

      Susanna Laine on kyllä nainen paikallaan Farmi-juontajana ja myös Tähdet, tähdet -juontajana, eikös vaan! Lue Susanna
      Suomalaiset julkkikset
      18
      1158

    4. Mikä on horoskooppisi?

      Entä tiedätkö kaivattusi?
      Ikävä
      94
      1019

    5. Onks se väärin jos

      Tutustuttaisiin edes vähän enemmän?
      Ikävä
      62
      813

    6. Vanhemmalle naiselle

      Kirjoitan tällä vanhalla otsikolla vaikka se joku toinen anonyymi naisen kaipaaja innostuukin tästä ja käyttää taas sam
      Ikävä
      34
      773

    7. Hyvää yötä

      Söpöstelen kaivattuni kanssa haaveissani. Halaan tyynyä ja leikin että hän on tässä ihan kiinni. *olet ajatuksissani
      Tunteet
      5
      716

    8. Mitä meidän välillä

      Tulee tapahtumaan? Sinusta paljon kiinni
      Ikävä
      46
      696

    9. En vaan ymmärrä

      Sinulla on hyvä puoliso, perhe, periaatteessa kaikki palikat kohdillaan. En ymmärrä, miksi haluat vaarantaa sen. Minulla
      Ikävä
      42
      670

    10. Mitä saat naiselta mies kun

      Otat ohjat? Saat feminiinistä pehmeyttä, lämpöä ja rauhaa. Kun nainen on tässä moodissa hän auttaa miestä lepäämään ja p
      Ikävä
      113
      666
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt