Varsinainen musiikki pläjäys

Pääasia oli kumminkin se et ,onko tää kappale joskus käännetty Suomeksi ja mistähän sen kuulis.
Tää on ihan vilpittömällä mielellä esitetty kysymys vaik pelimannet onkin tosi peli miehiä.
https://www.youtube.com/watch?v=oJbMSjGn-0Y
18153
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 18

Vanhimmat

Ehkäpä joku venäjänkielen taitoinen tietää vastauksen kysymykseen. Toivottavasti heitä osuu paikalle.
Kuuntelin, tykästyin melodiaan ja varsinkin rytmiin ... hmmm. Siis upea sopivan verkkainen rytmi, minkä mukaan voisi tanssia vaikkapa argentiinalaista tangoa. Siitä osaan vain muutaman perusaskeleen ja -käännöksen. Suomalaiseen wanhaan tangoon (ns. mannetango) rytmi sopii myös hienosti. Sitä osaan ehkä jatkotasolle asti ja opettelen lisää. Tykkään kovasti.
Mielenkiintoinen linkki kaiken kaikkiaan ;-D)

Äänestä
  • Mulla oli aavistus et se olis joku vankiloissa kiertävä laulu ja niin se olikin,esittäjäkin tossa mun klipissä on ihan paikallaan.

    Äänestä

  • Mieleeni tuli eilisiltana aika karmea ajatus, että koko tämä pläjäys onkin osa naapurimaan 'mielipiteenmuokkauspropagandatoimiston' töitä.
    Tässä herra P:n esityksessä oli esim. laulun alkuperäinen (?), muissa katsomissani versioissa hyvin tunnistettava venäläinen sointi muutettu peräti länsimaiseksi. Varsinkin rytmitys; ehtaa argentiinalaista tangoa, mitä suomalaisetkin rakastaa! Nähtävästi säestävä orkesteri on vähintäänkin kansainvälinen, en tiedä?
    Ja ranskalainen, verojaan Venäjälle paennut herra D. etc. porukka taputtaa niiiiin ihastuksissaan... Pomon kaveri on niin hulppeeta olla. Pieniä etujakin voi siitä saada?
    Äh, toivon etten ole epäilevine ja sarkastisine ajatuksineni kenenkään ilonpilaaja, eli unohtakaa koko juttu ;-D)

    Äänestä

  • staka kirjoitti:

    Mieleeni tuli eilisiltana aika karmea ajatus, että koko tämä pläjäys onkin osa naapurimaan 'mielipiteenmuokkauspropagandatoimiston' töitä.
    Tässä herra P:n esityksessä oli esim. laulun alkuperäinen (?), muissa katsomissani versioissa hyvin tunnistettava venäläinen sointi muutettu peräti länsimaiseksi. Varsinkin rytmitys; ehtaa argentiinalaista tangoa, mitä suomalaisetkin rakastaa! Nähtävästi säestävä orkesteri on vähintäänkin kansainvälinen, en tiedä?
    Ja ranskalainen, verojaan Venäjälle paennut herra D. etc. porukka taputtaa niiiiin ihastuksissaan... Pomon kaveri on niin hulppeeta olla. Pieniä etujakin voi siitä saada?
    Äh, toivon etten ole epäilevine ja sarkastisine ajatuksineni kenenkään ilonpilaaja, eli unohtakaa koko juttu ;-D)

    Et ole ainut epäilevä, tulihan juuri julkisuuteen se trollitehdas mis ihmiset hikipääs vääntää mustaa valkoseksi.
    Meillä Suomessa on kuitenkin niin paljon tietoa ympäröivästä mailmasta että tollanen tuskin kääntää meiän ajatuksia,korkeintaa suupielet kääntyy joko hymyyn tai irvistykseen.

    Äänestä

  • Saimaan saaressa pikkuinen norppa.....jne...tanssittu koskaan ei nestorin häitä;)
    Pitäisköhän tuota lähtä karjalaan maisemia katselemaan ja tanssitaanhan sielläkin :) Venäjääkin kertaamaan:)

    Äänestä

  • nevermebolshe kirjoitti:

    Saimaan saaressa pikkuinen norppa.....jne...tanssittu koskaan ei nestorin häitä;)
    Pitäisköhän tuota lähtä karjalaan maisemia katselemaan ja tanssitaanhan sielläkin :) Venäjääkin kertaamaan:)

    Kirjota vaan selvästi,me ollaan jo väsytty hunksimaiseen väyrystelyyn.

    Äänestä

  • old_profile_43590 kirjoitti:

    Kirjota vaan selvästi,me ollaan jo väsytty hunksimaiseen väyrystelyyn.

    Eipä tuota enää paremmin voi sanoa.

    Äänestä

  • eppu2 kirjoitti:

    Eipä tuota enää paremmin voi sanoa.

    Mun tulee näist ihme vihjailijoista pikkunen ärtymys, jos mä olisin noin elämääni tympääntyny et ainoo pätemisen paikka on tämmönen palsta niin vetäisin alahuuleni pään yli ja nielaisisin.

    Äänestä

  • Ei ole ihme että vihjailijat saavat sinut ärtyneeksi, ne saavat kaikki suomalaiset ärtyneiksi ja ehkä he ovat niitä oikeita Putin trolleja koska he tekevät Nato asiastaan aivan uskomattoman pöhkön.

    Yksikään Putin "venäläinen" trolli ei olisi niin tyhmä että yrittäisi olla Putinin puolella vaan mustamaalata natoa ja mikä onkaan parempi tapa kuin näyttää ulos täysin kyvyttömältä keskustelemaan ja kuuntelemaan, sellainen nato kannataja "Putin trolli" karkoittaa eritysesti natoa mahdollisesti kannatavia.

    Mutta Pietari ja niiden trolli tehdas tuskin tarvitsee edes palkata ketään siihen hommaan kun suomalaiset tekevät sen kyseisen työn ihan itse ainakin mitä tulee kun seuraa YLE ohjelmia.

    Äänestä

  • No mutta,minä se ajattelen vaikka kuinka mukavia sinusta kun tän löysit.

    Äänestä

мудак путин , хотя не , даже не мудак . просто хуйло

Äänestä
  • Usko pois ,koht ne kirjoittaa sulle et ,täst on jo puhuttu.

    Äänestä

  • k_kk kirjoitti:

    Usko pois ,koht ne kirjoittaa sulle et ,täst on jo puhuttu.

    heh hehheh heh heh

    Äänestä

  • k_kk kirjoitti:

    Usko pois ,koht ne kirjoittaa sulle et ,täst on jo puhuttu.

    Nuo totuudet, jotka huumorilla verhoilet, sai taas kerran minut nauramaan niin, että meinasin tukehtua.

    Äänestä

Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

Kommentoi aloitusta


k_kk kirjoitti:

Pääasia oli kumminkin se et ,onko tää kappale joskus käännetty Suomeksi ja mistähän sen kuulis.
Tää on ihan vilpittömällä mielellä esitetty kysymys vaik pelimannet onkin tosi peli miehiä.
https://www.youtube.com/watch?v=oJbMSjGn-0Y

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu