Niin.. otsikossa nimet jo tulivatkin. Olemme kaksikielinen perhe ja ensimmäinen nimi voi olla ruotsin / norjan kieleen sopiva. Mitä mieltä olet nimestä Tor?
Osaatko kenties saksaa? Saksan kielessähän kirjoitettu vastine olisi ilmeisesti Tuur, lausumisessa ei ole eroja. Miten Tor nimi ymmärretään saksassa?
Suomessa Tore puolestaan lausutaan kuin Tuure. Aiheuttaakohan tämä paljon ongelmia käytännössä?
Meistä Tor nimi olisi hieno, mutta jotenkin tuntuu että suomessa senkin käyttäminen voisi olla hankalaa. Lisäksi muutamalla muulla kielellä Tor tarkoittanee jotain muuta kuin skandinaavista Tor - nimeä.
Ehkä päädymme nimessä vaihtoehtoon kaksi, mutta olisin kiinnostunut kuulemaan nettiraadin mielipiteen asiasta :)
Osaatko kenties saksaa? Saksan kielessähän kirjoitettu vastine olisi ilmeisesti Tuur, lausumisessa ei ole eroja. Miten Tor nimi ymmärretään saksassa?
Suomessa Tore puolestaan lausutaan kuin Tuure. Aiheuttaakohan tämä paljon ongelmia käytännössä?
Meistä Tor nimi olisi hieno, mutta jotenkin tuntuu että suomessa senkin käyttäminen voisi olla hankalaa. Lisäksi muutamalla muulla kielellä Tor tarkoittanee jotain muuta kuin skandinaavista Tor - nimeä.
Ehkä päädymme nimessä vaihtoehtoon kaksi, mutta olisin kiinnostunut kuulemaan nettiraadin mielipiteen asiasta :)
Vastaukset 8
Vanhimmat
Ihana nimi ja mielestäni järkevin kirjoitusasu on Thor. Minun mielestäni ei ole vaikea lausua. Itse lausun ihan kuin kirjoitettu, aavistuksen vedättäen o.kirjanta. "thoor" Nimen tekee ihanaksi sen historiallinen merkityksensä ja mielestäni vanhat perinteiset nimet kunniaan.
Thor on ok.
koominen
Thor sopii noista kolmesta varmaan parhaiten suomalaiseen suuhun, vaikka tavuttamaan varmaan sitäkin joutuu.
No niin ja siinä on meillä tuleva pornotähti Thor!
Täysin suomalaisena Tor ääntyy lyhyesti niinkuin kirjoitetaankin, samoin kuin Thor vaikka h tuleekin mukaan. Tore on hankala. Ehdotan laittaman Thor, mutta ääntäen niinkuin kirjoitetaankin.
Thor assosioituu skandinaavisen mytologian ukkosen jumalaan, toinen assosiaatio on viime vuosien samanniminen block buster. Thor kuulostaa ylväältä ja vahvalta pojannimeltä ja toimii varmasti hyvin kaksikielisessä perheessä.
Tuure on ihan ok!
Tore ja Tor ovat hyviä. Thorista tulee liikaa mieleen skandinaavinen jumala.