Olen av-kääntäjä mutta nyt näyttää siltä että työt ovat loppumassa ja joudun hankkimaan uuden ammatin koska tällä alalla ei töitä ole.
Ongelmani on että minulla on paha sosiaalisten tilanteiden fobia, ja kanssakäynti muiden kanssa ja joskus jopa asunnosta poistuminen on minulle todella hankalaa. AV-kääntäjän työ oli täydellistä koska sitä pystyi tekemään kotoa, mutta olisiko mitään muuta alaa jolla pystyisin työskentelemään samalla tavalla? Freelancer-kääntäjänäkin pitäisi koko ajan olla myymässä osaamistaan. Kaikki ehdottavat koodarin uraa mutta ohjelmoinnin oppiminen veisi varmaan vuosia.
Haluan tehdä töitä enkä olla sairaseläkkeellä, mutta vaihtoehdot ovat vähissä.
Ongelmani on että minulla on paha sosiaalisten tilanteiden fobia, ja kanssakäynti muiden kanssa ja joskus jopa asunnosta poistuminen on minulle todella hankalaa. AV-kääntäjän työ oli täydellistä koska sitä pystyi tekemään kotoa, mutta olisiko mitään muuta alaa jolla pystyisin työskentelemään samalla tavalla? Freelancer-kääntäjänäkin pitäisi koko ajan olla myymässä osaamistaan. Kaikki ehdottavat koodarin uraa mutta ohjelmoinnin oppiminen veisi varmaan vuosia.
Haluan tehdä töitä enkä olla sairaseläkkeellä, mutta vaihtoehdot ovat vähissä.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.