Onko kellään ulkomaalaista työkaveria? Itsellä on ja hänellä suomenkieli on melkoisesti hakusessa. Ikävää työskennellä kun toinen ei ymmärrä mitä puhut/tai minä en ymärrä sitä kieltä....
Hoono soomi
nops
4<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Auta armias kun se hoono soomi onkin lääkäri huh huh
Tullut vastaan monessa tilanteessa: siivoojissa, lääkäreissä, ravintolatyöntekijöissä jne. Kyllä sitä elämässä on tullut niistä tilanteista selvittyä oikein mainiosti. Jopa silloin kun - minun tapauksessani - asiakkaana oli venäläinenmuori, joka yritti kovasti kertoa yhtä sun toista, ja välillä näytti naureskelevan kun kumpikaan ei toista ymmärtänyt. Silti sormea osoittelemalla ja toistamalla jotain suomenkielistä sanaa viesti menee perille. Ei sitä ulkomaillakaan puhuta joka paikassa englantia - nyt suomesta puhumattakaan.
Juu, kyllähän se tavalla tai toisella onnistuu, jos on aikaa naureskella, osoitella ja toistella. Työkaverinakin ihan jees, niin kauan kuin saa vain siivota aluettaan ilman mitään erityistilanteita. Mutta se, kun muutenkin tiukan aikataulun lomassa tulee jotain ylimääräistä sovittavaa, nopeita yhdessä tehtäviä juttuja, tuurausta, avuntarvetta tai mitä tahansa, niin olisihan se kivampi, jos edes ne sopimiset ja neuvottelut voisi hoitaa ilman ylimääräistä vaivaa ja ihmettelyä.
Eipä ainakaan minun kanssa työskentelevä ymmärrä että kohteessa on muutakin kuin siivoaminen. Tilaukset, tavaroiden purku, pyyherulla rullakoiden siirto ym on minun kontollani, jos sanon/näytän että ikkunalaudat pitää pyyhiä pölyistä niin se hoidetaan vain sen kerran kunnes huomautat asiasta uudelleen, jatkuvasti en viitsisi päivänselvästä asiasta sanoa. Mietin jo että pyydän palkankorotusta kun joudun kohteessa huolehtimaan lähes kaikesta. jos ei onnistu niin jätän kaikki muut ja vain siivoan oman osuuteni tulisiko esimies paikalle tarkistamaan mitä tarvitsee tilata ym?Sama palkka kuitenkin molemmilla ja toinen saa lepsua miten lystää.