Usein kuulin minusta sanottavan farang loo, mitä se tarkoittaa?
käännös apua
Pattayanmies
4<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Tuon kuulee Pattayalla miehet yhtä usein kuin Hua Hinissä kuulee farang uan.
Tuo on paljon parempi mitä moni turisti Thaimaassa yleensä kuulee nimittäin Kii mau farang.
Tarkoittaa sananmukaisesti käännettynä: ulkomaalainen sika.
Kii= paska Mau= humala. Eli käänöksesi oli ns.vapaa käännös mutta hyväksyttävä.