Suomensinko tän hatun ohjeen oikein? Onko korjattavaa, huomioitavaa? Omaan käyttöön tulee, siks ei kirjakieltä, mun tarkotus ymmärtää vaan.
Row 1: chain 45
=45 ketjusilmukkaa
Row 2: SC (single crochet) in the back loop of each chain for the next 40 chains until only 5 chains remain. The last five stitches will be skipped every fourth row, beginning with this row. Chain 1, turn. (note: skipping these stitches creates the tapered top portion of the hat)
=1 silmukka jokaiseen 40 seuraavan ketjusilmukan takimmaiseen lenkiin, kunnes 5 jäljellä. Viimeiset 5 silmukkaa ohitetaan joka neljäs rivi tästä lähtien. Tee yksi lisäsilmukka, käänny takaisin uuteen riviin. (näiden silmukoiden ohittaminen luo kapenevan yläosan hattuun.)
Row 3: SC in the back loop of each chain until the end of the row. Chain 1, turn.
=jokaisen silmukan takimmaiseen lenkkiin silmukka. Yksi ketjusilmukka, käänny.
Row 4: SC in the back loop of each chain to the end of the row (including each of the five chains that were previously skipped. Chain 1, turn.
=jokaisen silmukan takimmaiseen lenkkiin silmukka. (lukuunottaen jokaisen viidestä silmukasta, jotka aiemmin ohitettiin. Ketjusilmukka, käänny.
Row 5: SC in the back loop of each chain until the end of the row. Chain 1, turn.
=silmukka jokaisen silmukan takalenkkiin. Ketjusilmukka, käänny.
Repeat rows 2 – 5 until desired length (about 17-20″ for an adult hat) is attained.
=toista rivejä 2-5 kunnes on haluttu pituus (43cm-50cm aikuisen hattuun.)
Using a yarn needle, sew the hat seam closed beginning at the wider end so that you end at what will be the top of the hat. Run the needle around the top opening in the hat and draw closed, then knot, snip yarn with a 3″ length and weave into surrounding stitches.
=käyttäen neulaa, ompele sauma umpeen aloittaen leveämmästä päästä, jolloin lopetat hatun päälaelle. Kiristä hatun yläosa umpeen ja solmi, jätä pätkä narua ja piilota silmukoiden sekaan.
APUA ! virkkuuohjeen suomentaminen
tarviinapua
2
<50
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta781805Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt181689- 161514
En voi sille mitään
Tulen niin pahalle tuulelle tästä paikasta nykyisin. Nähnyt ja lukenut jo kaiken ja teidän juttu on samaa illasta toisee12119450+ naiset kyl
Lemottaa sillille mut myös niitte kaka lemottaa pahlle ku kävin naiste veskis nuuhiin191193Välitän sinusta mies
Kaikki mitä yritin kertoa tänään ei mennyt ihan putkeen..Joka jäi jälkeenpäin ajateltuna suoraan sanottuna harmittaa aiv61182hieman diabetes...
Kävin eilen kaverin kanssa keskusapteekissa kun on muutama kuukausi sitten tullut suomesta ja oli diabetes insuliinit lo121136Annetaanko olla vaan
Siinä se, tavallaan kysymys ja toteamuskin. Niin turhaa, niin rikkovaa. On niin äärettömän tärkeä, ja rakas olo.. N291131Miten joku voi käyttää koko elämänsä
siihen että nostelee täällä vanhoja ketjuja ja troIIaa niihin jotain linkkiä mitä kukaan ei avaa? Ihmisellä ei ole mitää61119Pakkoruotsi on leikkikieli, jota ei ole tarkoituskaan osata
Pakkoruotsi on leikkikieli. Ennen leikkikieltä sanottiin siansaksaksi, sitten keksittiin tilalle pakkoruotsi. Pakkoruot71114