moikka!
uteilen vähän, että löytyisikö täältä viro-suomi liittossa asuvia? :) olisi mukava kuulla, että miten arki sujuu, ja jos on lapsia, niin miten se kaksikielisyys luonnistuu....
uteilen vähän, että löytyisikö täältä viro-suomi liittossa asuvia? :) olisi mukava kuulla, että miten arki sujuu, ja jos on lapsia, niin miten se kaksikielisyys luonnistuu....
Vastaukset 5
Vanhimmat
olen itse virolainen, mutta mieheni on algeerialainen, seka meillä on kolme kieltä perheessä. Kotona kuitenkin puhumme suomea. Lapsi 4v osa viro ja suomea täysin ja algeeria jonkin verran. Ihan hyvin sujuu, lapset oppi helposti, pienennä sekoittavat kielia ja saata samassa lausessa olla molemasta kielestä sanoja, mutta alkaen noin 3v erotta kielia joo hyvin. Minusta on se lahja lapselleen jos jo pienenä oppi monta kieltä.
tai algeeri
Ne eroaa heti kun pääsevät suomeen..
No hyvä..
Onhan meitä. Lapsi syntyi tammikuussa joten yritämme puhua molemmat äidinkieltämme lapselle. Keskenämme tuntuu edelleen olevan englanti...
We have a 6 months old baby and we also speak 3 languages at home, but as for me i'm afraid it won't be a gift for the child as Finnish and Estonian are similar and our English is far from perfect :)
I'm a bit concerned about that.