Haluan avata uuden threadin, jotta saisin mahdollisimman paljon lukijoita asialleni.
Tällä palstalla esiintyy paljon kiusanhenkiä, jotka tietämättömyydessään pilkkaavat jotain nimeä. Esim. Kiiraa paholaiseksi, Malenaa veriripuliksi (Melena-veriripuli, Malena yleinen nimi mm. Italiassa, lyhenne Magdalenasta).
Älkää siis pilkatko nimiä ennen kuin olette ottaneet selvää niistä. Kiira (kansainvälisesti Kira) ei todellakaan tarkoita mitään kiirastulea (yhtä vähän kuin Luukas/Lucas tarkoittaa Luukasaa tai Lucia linnassa lusimista!!!!!). Päinvastoin, Kiiralla on kaunis merkitys, valo ja aurinko (ja mikä olisikaan kauniimpi merkitys lapselle, tai tärkeämpää ihmiselle; valo ja aurinko on maailman tärkeimpiä asioita ja symboliikassaan kaunein).
Rakkaat lasten vanhemmat; laittakaa siis Googleen aina hakusanaksi se nimi, jonka merkityksen haluatte tietää, ja sitten name meanings tms. Näin löysin Kiirasta linkin (Kiira name meanings):
http://baby-names.adoption.com/search/Kira.html
Vielä lisää:
Ajan asiaa, jonka mukaan ilman erityistä syytä, nimet pitäisi pääsääntöisesti kirjoittaa samalla kielellä (nätimmän näköistä ja johdonmukaista käytännössä; ja jos leikitään ruotsalaista/englantilaista/kansainvälistä, niin leikitään sitten kunnolla. Vaikkakin monet perustelee "hölmösti", että antaa kansainvälisyyden takia lapselleen nimen Emily... Vaikka sukunimi olisi Korhonen tms. Miten se Emily siinä edessä olisi sitten helpompi kun mennään ulkomaille töihin, kun sukunimi on suomalainen. Emilia on sitäpaitsi MYÖS kansainvälinen nimi, kuten on Veera, Liisa jne.)
Suosittelen siis kirjoitusasuja:
Kiira Eerika/ Kira Erika
Sini Jasmiini
Ada Katarina / Aada Katariina
Ida Carolina/Karolina /Iida Karoliina
Kaikki nimet ovat kauniita, jopa Judaksella ja Luciferillä on kauniit merkitykset (vaikka nimien haltiat liittyvätkin Raamatussa negatiivisiin asioihin). Nimi ei miestä pahenna, eikä AIKUISTEN IHMISTEN tulisi pilkata KENENKÄÄN nimiä!
Tällä palstalla esiintyy paljon kiusanhenkiä, jotka tietämättömyydessään pilkkaavat jotain nimeä. Esim. Kiiraa paholaiseksi, Malenaa veriripuliksi (Melena-veriripuli, Malena yleinen nimi mm. Italiassa, lyhenne Magdalenasta).
Älkää siis pilkatko nimiä ennen kuin olette ottaneet selvää niistä. Kiira (kansainvälisesti Kira) ei todellakaan tarkoita mitään kiirastulea (yhtä vähän kuin Luukas/Lucas tarkoittaa Luukasaa tai Lucia linnassa lusimista!!!!!). Päinvastoin, Kiiralla on kaunis merkitys, valo ja aurinko (ja mikä olisikaan kauniimpi merkitys lapselle, tai tärkeämpää ihmiselle; valo ja aurinko on maailman tärkeimpiä asioita ja symboliikassaan kaunein).
Rakkaat lasten vanhemmat; laittakaa siis Googleen aina hakusanaksi se nimi, jonka merkityksen haluatte tietää, ja sitten name meanings tms. Näin löysin Kiirasta linkin (Kiira name meanings):
http://baby-names.adoption.com/search/Kira.html
Vielä lisää:
Ajan asiaa, jonka mukaan ilman erityistä syytä, nimet pitäisi pääsääntöisesti kirjoittaa samalla kielellä (nätimmän näköistä ja johdonmukaista käytännössä; ja jos leikitään ruotsalaista/englantilaista/kansainvälistä, niin leikitään sitten kunnolla. Vaikkakin monet perustelee "hölmösti", että antaa kansainvälisyyden takia lapselleen nimen Emily... Vaikka sukunimi olisi Korhonen tms. Miten se Emily siinä edessä olisi sitten helpompi kun mennään ulkomaille töihin, kun sukunimi on suomalainen. Emilia on sitäpaitsi MYÖS kansainvälinen nimi, kuten on Veera, Liisa jne.)
Suosittelen siis kirjoitusasuja:
Kiira Eerika/ Kira Erika
Sini Jasmiini
Ada Katarina / Aada Katariina
Ida Carolina/Karolina /Iida Karoliina
Kaikki nimet ovat kauniita, jopa Judaksella ja Luciferillä on kauniit merkitykset (vaikka nimien haltiat liittyvätkin Raamatussa negatiivisiin asioihin). Nimi ei miestä pahenna, eikä AIKUISTEN IHMISTEN tulisi pilkata KENENKÄÄN nimiä!
Vastaukset 6
Vanhimmat
Ollessani noin 30 vuotta sitten koulussa, muistan pojan, joka selvästi kärsi nimestään. Hän oli Charlie Makkonen. Nykyisinhän kyllä on Sebastian Pikkarainen ja Vivian Isokorpi nimisiä henkilöitä, mutta kannattaa silti miettiä minkä nimen lapselleen antaa.
naista tai miestä pahenna. Itse asiassa tuo Lucifer on tosi kaunis nimi. Näitä kiusantekijöitä riittää aina kun voi nimettömänä!!! muita manailla mutta jos oltaisiin kasvotusten niin hiljaa olisivat, mutta antaa raukkojen mellastaa, ei niistä muuhun ole.
Kiitos oikein paljon tästä valaisusta! Meidän tyttö taitaa saada tämän nimen Kira Erika =) En itsekään tiennyt että Kira tarkoittaa valoa ja aurinkoa!
Kiira Eerika näyttää nätimmältä suomalaisen sukunimen kanssa. Toki ruotsalainen vaihtoehto Kira Erika käy myös, jos vanhemmat väkisin haluavat. Miettikää kuitenkin vielä kahdesti,
Kiira Eerika Pohjola/Laine/Järvinen näyttää paljon "aikuisemmalta" ja älykkäämmältä ja tyylikkäämmältä kuin
Kira Erika Viljanen/Lehto tms.
Eikö olisi kiva, että etu- ja sukunimi ovat samalla kielellä? Suomea Suomessa puhutaan, joten helpottaa myös, kun ei tarvitse olla aina korostamassa ääntämyksen ja kirjoituksen erilaisuutta. Kira-nimistä tyttöä tullaan ainakin kerran sanomaan kirahviksi tai ääntämään "kira" (montakin kertaa).
Kira-versio silti on ok, jos vanhemmat niin pitkän harkinnan päätteeksi päättävät. Eerika on mielestäni myös kaunis noin suomalaisena. Erika-nimestä puuttuu jotain, näyttää näin suomalaisen silmään kirjoitusvirheeltä (e puuttuu), tai sitten odottaa kuulevansa täydellistä ruotsia neitokaisen suusta (koska miksi vanhemmat muuten antaisivat ulkomaalaisen nimen?)
Samaa mieltä! Kiira Eerika Mattila (tai muu suomalainen sukunimi). Jos sukunimi on ruotsalainen tai saksalainen, sopii Kira Erika Mattson tai Kira Erika Rosberg.
Samantyyppisillä linjoilla olen. Kun kerran olemme suomalaisia (ja siinä ei todellakaan ole mitään hävettävää tai peiteltävää, vaikka jossakin vaiheessa olisi tarkoitus asua "ulkomailla" ja olla "kansainvälisiä"), on mielestäni järkevintä käyttää tapaa, joka muutenkin on käytössä kieliopissamme: eli sanat lausutaan niin kuin ne kirjoitetaan.
Jos haluaa lapsen nimen lausuttavan: Kira, kirjoitetaan se yhdellä i:llä. Jos haluaa lausuttavan Kiira, käytetään kahta i:tä. Asia on mielestäni yksinkertainen ja selkeä, eikä tarvitse selitellä kenellekään kirjoitusmuodon ja lausumisen eroja.