Nyt häiritsee ja pahasti.
Onko lauserakenne: "En tahdo viedä koiraa ulos." , sanoi Petteri , oikein kieliopillisesti?
Omaan silmään pisteen jälkeen tuleva pilkku sattuu ja lujaa. Kattelin kielioppikirjaa läpi, eikä se tukenu tota asiaa yhtään (tosin ei suoraan kieltänytkään). Oikein mun mielestä olisi kirjoittaa: "En tahdo viedä koiraa ulos," sanoi Petteri, tai: " - ulos", sanoi Petteri. Miten on?
Onko lauserakenne: "En tahdo viedä koiraa ulos." , sanoi Petteri , oikein kieliopillisesti?
Omaan silmään pisteen jälkeen tuleva pilkku sattuu ja lujaa. Kattelin kielioppikirjaa läpi, eikä se tukenu tota asiaa yhtään (tosin ei suoraan kieltänytkään). Oikein mun mielestä olisi kirjoittaa: "En tahdo viedä koiraa ulos," sanoi Petteri, tai: " - ulos", sanoi Petteri. Miten on?
Vastaukset 8
Vanhimmat
mielenkiintoinen kysymys!!
Omasta mielestäni oikein olisi tuo "-ulos", sanoi Petteri.
Mielenkiinnolla jään seuraamaan....
Viimeinen vaihtoehto on oikea.
Tässä oma vaatimaton arvioni
-ulos",
Perusteluni on se, että tällöin pilkun jälkeen alkaa heti toinen lause verbillä eikä ole mitään "-merkkiä välissä.
Omasta mielestäni pistettä lainausmerkkien sisään ei voi laittaa, koska on kyse yhdestä virkkeestä.
En nyt tarkkoja sääntöjä muista, mutta saattaisin laittaa tuolleen ilman pilkkua;
"En tahdo viedä koiraa ulos." sanoi Petteri.
Kuten sanottu, kieliopillisesti oikea muoto tuosta virkkeestä on tämä:
"En tahdo viedä koiraa ulos", sanoi Petteri.
"En tahdo viedä koiraa ulos", sanoi Petteri, "sillä se haisee ja paskoo joka paikkaan."
"Jos et vie koiraa ulos", sanoi äiti, "et saa päivällisellä jälkiruokaa ja lisäksi isäsi pitää sinun päätäsi vessanpöntössä noin kolme ja puoli tuntia."
"No, vittu. Totta kai vien koiran ulos", sanoi Petteri.
Suoran lainauksen jäljessä tai keskellä oleva johtolause erotetaan lainatusta lauseesta pilkulla, paitsi jos lainaus päättyy kysymys- tai huutomerkkiin.
"En tahdo viedä koiraa ulos", sanoi Petteri.
Hyvä nyrkkisääntö on, että lainausmerkkien sisällä oleva lause ei koskaan pääty pilkkuun, sillä lainausmerkkejä voi verrata sarjakuvan puhekupliin, jotka eivät tietenkään lopu koskaan pilkkuun.
Kolmea eri välimerkkiä ei voi sijoittaa peräkkäin, jos muistan oikein.