Hassu kysymys. Pitääkö tekstissä viitata sanakirjaan jos sanan suomennoksen on katsonut vaikka nettisanakirjasta? Siis jos luen vieraskielisestä lähteestä sanan jota en tiedä, ja tarkistan mitä se on suomeksi, niin pitäisikö tuo sanakirja mainita lähteenä käännökselle? Tästähän tosin seuraisi se, että jokaisen sananhan sitä on jostain aikanaan oppinut joten 4. luokan englanninkielen oppikirjoihinhan sitä pitäisi lopulta viitata.
Sanakirja ja tekijänoikeus
Santtor
2
124
Vastaukset
- thgf
Ei tarvitse.
- Luossavaaran_kuokka
Tieto sinänsä ei ole tekijänoikeuden alaista. Tiedon esitystapa voi olla, esimerkiksi kokonainen sanakirja, mutta pelkkä yksittäisen sanan käännös ei täytä teoskynnystä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikan perintö: ennätysvelka, ennätystyöttömyys ja ennätysverotus
Tavallisen keskituloisen suomalaisen verotus on kireintä vuosikymmeniin, ja ensi vuonna palkansaajien käteen jää vieläki1913497Mies, näen sinua hetken
ja olet mielessä ikuisuuden. Toisia näen ikuisuuden ja he eivät jää mieleen hetkeksikään. Muistan jokaisen kohtaamisen123030Riikka Purra on ihana, jämpti
Hän yrittää saada Suomen taas kuntoon. Sanoo asiat suoraan, eikä piiloudu kapulakielen taakse. Riikan kaltaisia päättä612478Antti Lindtman kiitti valtiovarainministeri Purraa
Ministeri Purra kertoi ottavasa vastuun EU:n alijäämämenettelyyn joutumisesta. Hän myös sanoi tietävänsä, että Lindtman92115Henkilökohtaisia paljastuksia Dubaista - Kohujulkkis Sofia Belorf on äitipuoli ja puoliso!
Tiesitkö, että Sofia on äitipuoli ja rakastava puoliso? Sofia Belorf saa oman sarjan, jossa seurataan hänen Bling Bling411910Suomalaisten enemmistö on (ateisteja / fiksuja / sosialisteja)
Tai jokin noiden yhdistelmä, koska S-ryhmän markkinaosuus päivittäistavarakaupasta on yli 50 prosenttia.61848Sorsa: kuvaputki - Lipponen: kaasuputki - Marin: ryppyputki
Nuo kolme demaria ovat poikkeuksia Suomen poliittisessa historiassa. Ovat ainoita, jotka ovat kyenneet nostamaan puolue391682- 901561
- 721113
- 741100