valikko-kieli

samma_på_svenska

Mahtaakohan verkkokaupasta (esim. Rajala, Scandinavian Photo ym.) tilatuissa kaiken merkkisissä kameroista löytyä valikkokielistä myös Suomi? Helpottaa ainakin paljon kameraan perehtymistä, jos ei taitu hyvin "lontoo" tai svahili, ruotsista puhumattakaan.

6

145

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ei ole mitään yhtä verkkokauppaa. Rajala ainakin myy ihan normaaleja Suomi-versiota, joten niissä on suomen kieli, jos kamerassa ylipäätään on (en voi puhua joka merkistä varmasti, mutta kyllähän niissä yleensä on. Katso kameran spekseistä). Scandinavian Photosta uskoisin samaa, mutta en ole varma. On myös paikkoja, joissa näin ei välttämättä ole. Niissä kannattaa myös varautua siihen, että joutuu maksamaan ALV:t ja tullit.

    • kjeyqweyttrtwe

      Kaikissa Suomessa myytävissä on suomenkieli valittavissa. Niissä on kuitenkin yleensä 20 muuta kieltä, joten jäynänteko on mahdollista.
      Minulle tuotiin kerran jostakin itämailta rahdattu pokkari, joka oli kiinankielinen. Siitäkin löytyi halutut kielet, mutta jos vahingossa palautti tehdasasetukset muuttui kamera taas kiinalaiseksi ja valikkoja sai hieman selata, ennekuin oikea menu löytyi.

      • myydään.kyllä

        Ainakin verkkokauppa.com myy kameroita missä ei ole valikoissa suomen kieltä vaikka muualla myytävissä vastaavissa on. Mistä lie maailmanmarkkinoilta eränsä ostavat. Tästä ei luonnollisestikaan mainita missään. Itselleni kävi juuri näin. No, ei se minua haittaa mutta kyllä asiasta olisi hyvä ostajaa informoida.


    • muuta-ei-tarvitsisi

      Eipä niistä tarvitsis löytyä muuta kuin englanti, kun netistäkin helpoiten ja runsaimmin ohjeita löytyy nimenomaan englanniksi.

    • kielimies-

      En tiedä kaiken merkkisistä, onkohan suomea kaikissa kameroissa lainkaan.

      Mahtaako kameravalmistajat tehdä kameroita erilaisilla kielipaketeilla?
      En usko. Miksi tekisi? Lienee helpointa laittaa sama ohjelmisto joka kameraan,
      mydään se mihin päin maailmaa tahansa.

      Katsoin omasta kamerasta, 25 kieltä, kuusi viimeistä niin eksoottisilla kirjaimilla ettei meikä osaa niitä lukea, niiden kielien markkina-alue lienee siellä valmistusmaan suunnalla.

      • Canonilla japanin versioissa yleensä on hyvin rajatut kielivalinnat. Tämä on tehty raudalla, joten ohjelmiston päivittäminen ei auta. En oikein tiedä syytä tähän.

        Muuten Canonin kompakteissa pääsee kielivalintaan näppäimillå FuncSet Menu. Tämä on kätevä, jos joku vitsiniekka panee sinne kiinan kielen.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Trump muka öljyn takia Venezuelaan? Pelkää mustamaalausta

      Kertokaapa mistä tuollainen uutisankka on saanut alkunsta? Näyttäkääpä ne alkuperäiset lähteet, minä en löytänyt mitään
      Maailman menoa
      137
      13034
    2. Kun Arman Alizad puolusti hiihtäjä Vilma Nissilää sanomalla

      "älä välitä sekopäistä Vilma", ja kun siitä kerrottiin täällä, niin sekopäinen mukasuvaitsevainen teki siitä valituksen
      Maailman menoa
      82
      3599
    3. Venezuela on hyvä esimerkki vasemmistolaisten pahuudesta

      Jokainen tietää, että Venezuelassa on pitkään ollut Chavezin ja Maduron vasemmistohallinto. Maan talous on romuttunut,
      Maailman menoa
      95
      2874
    4. Miksei Trump ole kiinnostunut Suomen valloittamisesta?

      Täällähän on enemmän turvetta kuin Norjalla öljyä. Eikö Ttump ole turvenuija?
      Maailman menoa
      35
      1350
    5. Martinalta vahva viesti

      "Suuret unelmat venyttävät sinua, pelottavat vähän ja vievät mukavuusalueen ulkopuolelle. Juuri siellä kasvu tapahtuu. J
      Kotimaiset julkkisjuorut
      268
      1338
    6. Akateemikko Martti Koskenniemi vertaa Trumpia Putiniin

      "-Suomalaisena on syytä olla huolissaan siitä, että Yhdysvallat näin vahvistaa 1800-luvun alkupuolella julistamansa etup
      Maailman menoa
      144
      1279
    7. Jos mies olet oikeasti...?

      Kiinnostunut... Pyydä mut kunnolla treffeille ja laita itsesi likoon. En voi antaa sydäntä jos sinä olet epävarma ja eh
      Ikävä
      112
      1226
    8. Esko Eerikäinen paljastaa järkyttävän muiston lapsuudesta - Isä löytyi alastomana slummista

      Esko Eerikäisen tausta on monikulttuurinen, hän muutti vain 10-vuotiaana yksin kotoaan Kolumbiasta isovanhempiensa luo S
      Suomalaiset julkkikset
      12
      1147
    9. Pitäisikö meidän

      Sitten nähdä ilman että siitä tehdään ongelmaa?
      Ikävä
      80
      1031
    10. Nautitko riidan haastamisesta?

      Itse olen hyvin kärsivällinen ja sopuisa noin yleensä, mutta osaan tarvittaessa olla hankala. Niin metsä vastaa kuin sin
      Sinkut
      184
      923
    Aihe