Tekstityksistä

Miten saa tekstit näkymään DVD-soittimessa, jos polttaa Nero VE:llä avi/DivX elokuvan DVD-muotoon? Soitin tukee DivX-tekstityksiä. FFDShow-koodekki on asennettu ja elokuva sekä teksti on samannimisinä kansiossa. Ei vain toimi - joten hyviä ja asiallisia vinkkejä kaivataan.
1161
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

niin leffa pitää polttaa ihan .avi tiedostona sinne levylle ja samaten tekstitys ihan .sub-muodossa riippuen tietenkin siitä, että mitä muotoa se soitin tukee.

Unitedin soitin mikä itsellä on ei oikein tykkää NTSC-muodossa olevista filmeistä ja niiden kanssa saattaa teksti kusta. Leffan nimi vaan 8 merkkiä pääte ja teksti samalla nimellä

Resident_Evil.avi siis

RE.avi
RE.sub

ja sitten toimii tekstitkin

Helpoiten menee mielestäni, kun konvertoit .avi ja .srt tekstityksen ihan normaaliin DVD-muotoon.

DIKO-ohjelmalle annetaan vaan .avi ja .srt tiedosto ja se tekee sulle 3 tunnissa VIDEO_TS-kansion, jonka poltat vaikka Nerolla.

Tuolta löytyy molempiin ohjeet Suomeksi:

http://www.nefernetti.com/oppaat.php

Äänestä

Kommentoi aloitusta


lomis kirjoitti:

Miten saa tekstit näkymään DVD-soittimessa, jos polttaa Nero VE:llä avi/DivX elokuvan DVD-muotoon? Soitin tukee DivX-tekstityksiä. FFDShow-koodekki on asennettu ja elokuva sekä teksti on samannimisinä kansiossa. Ei vain toimi - joten hyviä ja asiallisia vinkkejä kaivataan.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu