Ranskalaisten englannin kielen taito on moskaa. Ja sitten jossakin tilanteessa saattaa tulla julki, että englantia kuitenkin osataan, kuten vaikka metron pysähtyessä yllättäen.
Ei kai ne täällä kuvittele, että suo.alaisten yleissivistykseen kuuluu ranskan kielen taito? Elämässäni olen istunut ranskan tunneilla noin 20 tuntia. Lukiossa luin saksaa kolmantena kielenä. Tietysti tänne tulevat yleensä Suomesta ne, jotka osaavat ranskaa edes jonkin verran.
Osaisivat englantia, kuten muissakin maissa ihmiset osaavat!
Miksei nää voi osata englantia?
pariisitarxyz
14
2474
Vastaukset
- Pariisilainen
Niinpä. Musta on tosi outoa, ettei edes lääkärit ym. korkeasti koulutetut ihmiset yleensä puhu englantia. Olen kyllä huomannut, että opiskelijat yleensä osaa eli ehkä kyseessä on halumattomuus ylläpitää kielitaitoa.
- peutetre
:O..kysymys voi olla kommunikaatiovaikeudesta :)
- todettuon
Ranska ja ranskalaiset ihmiset vaan rakastaa ranskan kieltä eivätkä haluakkaan puhua muita kieliä
- Pariisin_matkaaja
Ensinnäkään englanti ei ole kieli vaan se on tapa kommunikoida. Englantia osaa lopulta hyvin harva, mutta ns. Broken English on sitten toinen juttu.
Ranskassa pärjää ihan hyvin ilman ranskantaitoakin - tiedän sen. Nuorista monet osaavat englantia ja vanhempien kanssa voi sitten aina yrittää kommunikoida elekielellä. Muistan hyvin yhden juuston osto reissun Pariisissa, jolloin myyjä tädillä ja minulla ei ollut yhteistä kieltä. Otin lopulta tiskille ostamani viinipullot (viiniliikkeessä osattiin erittäin hyvin englantia) ja sain vuolaan selitystulvan sekä jokaiselle pullolle sopivan juuston. Olivat muuten erinomaisia!
Jos ei ole sivistynyt, eikä osaa ranskaa, se on ihan oma häpeä, mutta ranskalaiset yrittävät palvella myös meitä sivistymättömiä.- voila
Niin itse olen aina pärjännyt ranskassa ...en edes ajatellut etten puhu ranskaa ekoina kertoina ..etsin tavan kommunikoida ja ymmärtää...toisen kunnioittaminen voi auttaa asiaa, eihän täälläkään kaikki puhu englantii, tai mitään muuta kuin suomee ainakaa nii et ymmärtäis :)
- Pariisilainen
Kyllä mäkin osaan ostaa juustoa ja viiniä, ihan jopa ranskankielellä. Eikä mua ärsytä ollenkaan se, ettei joku ranskalainen osaa puhua englantia. Mutta se mua suututtaa kuinka englantia puhuvia kohdellaan Ranskassa. Kyllä Suomessa saa aika nopeasti potkut vaikkapa pankista, jos tiuskitaan asiakkaille, että "Nyt ollaan Suomessa. Puhu Suomea!!!".
On ihan eri asia turistien maailmassa selvitä elekielellä kuin että jos vaikka joutuu onnettomuuteen, ja yrität sitten saada asiasi ymmärrettyä sairaalassa. Samaan aikaan sairaanhoitaja karjuu korvaasi että "Puhu ranskaa!!!" Sitten huoneeseen tulee kiireinen lääkäri, joka alkaa kiroilemaan, että eikö tänään kukaan puhu ranskaa. Tämä on muuten ihan realistinen tarina. Tiedän parikin ihmistä, jotka ovat joutuneet vastaavanlaiseen tilanteeseen.
Myös tarjoilijat saattaa olla tylyjä ranskaa osaamattomalle.
Siis eihän mekään oleteta Suomessa, että turistit osaa suomea. Liike elämässä kaikkia pitää kohdella asiallisesti.
- pöljä.olen.minäkin
Hauskaa huumoria. Ei se Lontoon kieli ole edes suurin maailmassa. Mandariinikiina on. Miksei Lontoossa pärjää kiinankielellä?
- Rifkdk
Oliskohan ero siinä, että ranskalaiset kuitenkin opiskelee englantia siinä missä mekin. Kiinaa ei ole pakko opiskella kummassakaan maassa.
- Nicoise
Kyllä minä olen Ranskassa saanut palvelua ihan englanniksikin. Nuoremmat sukupolvet puhuvat jo melko sujuvasti englantia. Yksi ranskalainen lääkäri selitti minulle hyvin että "Ne jotka nykyisin eivät puhu englantia ovat sivistymättömämpää väestönosaa".
- Sinisilmäturisti
Paskaa niskaan tuli Pariisissa kun yritti englantia sopertaa. Luulivat britiksi. Olisi varmaan parempaa palvelua saanut puhumalla vaan suomea ja viittoen. Ranskalaiset kantavat kaunaa siitä, kun englannista tuli "maailmankieli". Vallasta kyse. He voivat ainakin itse tehdä turistien elämästä hankalaa. Mutta on euroopassa muutakin kaupunkeja jossa palvelu englanniksi pelaa mutkitta. Esim. Amsterdam.
- polyglotti
Miksi olette niin kielitaidottomia? Kuka jaksaa kuunnella jonkun suomalaisen juntin surkeaa sopertelua?
- parlezvousanglais
Opettele tervehtimään ranskaksi ja kysymään puhuuko henkilö englantia.
Ihan hienosti se englanti sieltä lähtee nuoremmilta, kun itse olet kohtelias.
Minun ongelmani oli viime reissulla, että lähes jokainen halusi puhua kanssani englantia, kun olisin halunnut harjoitella ranskaa.- Pariisilainen
On turisteille suunnattuja shoppailupaikkoja, joissa puhutaan englantia. Työpaikkailmoituksissa näkee, että niissä työskenteleviltä vaaditaan englanninkielen taitoa. Mutta kyllä nuo silti vähemmistö on, jopa nuorissa. Jos kauppakeskuksen nettisivut löytyy englanniksi, luultavasti työntekijöiltäkin vaaditaan kielitaitoa.
Meidän käyttämässä yksityissairaalassa suurin osa vastaanottoapulaisista on 20-35 vuotiaita, ja 13 tapaamastani vain 2 osaa englantia. Muiden kanssa olen saanut selvitä ranskankielellä. Pankissa ainoa, joka osaa englantia on n. 50 vuotias mies. Muiden, nuorempien työntekijöiden kanssa täytyy käyttää ranskaa.
Englantia ei myöskään osata meidän käyttämissä ruokakaupoissa, virastoissa jne. vaikka suurin osa työntekijöistä on nuoria ihmisiä.
Mutta turistin luulisi selviävän englanninkielellä mikäli mitään yllättävää ei tapahdu. Kaveri joutui pulaan kun siltä varastettiin lompakko, ja piti käydä monella eri poliisilaitoksella ennen kuin löytyi englantia puhuva ihminen.
- Retromobile
Hyvin pärjäs lontoolla männä viikonloppu Pariisissa, luettiin karttaa, niin lenkeilevä pariskunta tuli englanniks kysymään voiko olla avuksi, kirppareille tinkiminen onnistuu myös enkuks, itellä ei mitään valittamista heidän kielitaidon takia. Jopa taksikuski osas suomee, kun kysäsin mistä näkis hinnan, osoitti heti peiliin. Orlyn kenttältä Messukeskukseen keskellä päivää perjantaina oli taksi maksu 21€
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 113968
Vedonlyöntiä .
Olen valmis lyömään ison vedon , että homma kaatuu . Jos kerta Sivonen ei lähde mukaan , niin ei tuoho usko kukaan muuka443636- 1553587
Mikä on pahinta, mitä kaivatullesi
pelkäät tapahtuvan? Jos kuolemaa, vakavia sairauksia yms. ei lasketa?1032775Turvaan tulleet lähettävät omia lapsiaan vaaraan - hullua
MOT-ohjelman jakso ”Loma vaihtui kahleisiin” kertoi, kuinka Suomessa ja muualla Euroopassa asuvat somaliperheet lähettäv772659Hei Antti. Minähän varoitin jo 2 v sitten, ettei sinusta tule pääministeriä, vaikka kuinka
voittaisit vaalit. Vasurit ovat aina puukottaneet toisiaan selkään, eivät koskaan edestäpäin. Marinistit varsinkin IL t61888- 441455
Päivi Räsänen sai kutsun kongressiin todistajaksi.
Pystyykö Päivi pysymään totuudessa ja kertomaan kongressille, että raamattu ei ole lakikirja jota pitäisi noudattaa poli4031198Minkä kouluarvosanan (4-10) annat Thank God, sä tulit! sarjalle?
Katsoitko Thank God, sä tulit!? Uusi viihdeohjelma ei ollut kaikkien makuun, mutta jotkut tykkäsivät. Minkä kouluarvos601181Uusnatsien ilkivalta Joensuussa jatkuu.
Saavat mellastaa persujen suojissa miten haluavat. Särkevät ja tuhoavat toisten omaisuutta, tähän on johtanut persujen m121158