YLE-UUTISET
KOTIMAA
Kotimaa 27.12.2015 klo 15:48
Testaa: Kuinka hyvin sinulta sujuu parituhatta vuotta sitten puhuttu suomi?
Suomen kieli on kehittynyt nykyiseen muotoonsa pikku hiljaa vuosituhansien aikana. Nykysuomessa on paljon jäljellä vanhaa, mutta paljon on muuttunutkin vuosien varrella. Testaa, miten hyvin ymmärrät myöhäiskantasuomea, jota puhuttiin parituhatta vuotta sitten Suomenlahden rannoilla.
.
Rekonstruktio metsästyskeskustelusta on alun perin tehty vuonna 1985 järjestettyyn Vipunen-nimiseen näyttelyyn, joka käsitteli Suomen kansan ja kielen alkuperää. Sittemmin rekonstruktio on ollut esillä tiedekeskus Heurekassa.
.
Tekstissä olevat erikoismerkit vastaavat äänteitä, joita ei nykysuomessa enää esiinny.
γ on k:n heikko aste, äänneasultaan eräänlainen "vuotava g".
δ on t:n heikko aste, muistuttaa englannin kielen soinnillista th-äännettä.
β on p:n heikko aste, muistuttaa hieman w-äännettä.
.
Testaa, miten hyvin sinulta sujuu 2000 vuotta vanha kantasuomi, jota puhuttiin Suomenlahden, Itämeren rannoilla, jokien ja järvien rannoilla, lehdoissa, niityillä, saarissa ja metsissä?!
...
Valitse oikea!
.
1)
– Kussa peni?
Kenen koira?
Missä koira on?
Kutsutko koiran?
.
Oikea vastaus!
Oikea vastaus: Missä koira on?
2)
– Oravam menet ampumahen? Votak möötä!
Menet ampumaan oravia? Odota minua!
Menet ampumaan oravan? Ota minut mukaan!
Menet ampumaan oravan? Odota minua!
.
Oikea vastaus!
Oikea vastaus: Menet ampumaan oravan? Ota minut mukaan!
.
3)
- Emoin look jooksek. Käskek naγyrishuttu ektaγokse tekemähen. Tulek Siγältä joγellen ruuhen look.
Äidin luona on joku. Käske tekemään ensitöikseen naurispuuroa. Tule sisältä joelle veneen luokse.
Äiti on jonkun luona. Käske heitä tekemään naurispuuroa illaksi. Tule sitten joelle veneen luokse.
Juokse äidin luokse. Käske häntä tekemään naurispuuroa illaksi. Tule sieltä joelle veneen luokse.
.
Oikea vastaus!
Oikea vastaus: Juokse äidin luokse. Käske häntä tekemään naurispuuroa illaksi. Tule sieltä joelle veneen luokse.
KOTIMAA
Kotimaa 27.12.2015 klo 15:48
Testaa: Kuinka hyvin sinulta sujuu parituhatta vuotta sitten puhuttu suomi?
Suomen kieli on kehittynyt nykyiseen muotoonsa pikku hiljaa vuosituhansien aikana. Nykysuomessa on paljon jäljellä vanhaa, mutta paljon on muuttunutkin vuosien varrella. Testaa, miten hyvin ymmärrät myöhäiskantasuomea, jota puhuttiin parituhatta vuotta sitten Suomenlahden rannoilla.
.
Rekonstruktio metsästyskeskustelusta on alun perin tehty vuonna 1985 järjestettyyn Vipunen-nimiseen näyttelyyn, joka käsitteli Suomen kansan ja kielen alkuperää. Sittemmin rekonstruktio on ollut esillä tiedekeskus Heurekassa.
.
Tekstissä olevat erikoismerkit vastaavat äänteitä, joita ei nykysuomessa enää esiinny.
γ on k:n heikko aste, äänneasultaan eräänlainen "vuotava g".
δ on t:n heikko aste, muistuttaa englannin kielen soinnillista th-äännettä.
β on p:n heikko aste, muistuttaa hieman w-äännettä.
.
Testaa, miten hyvin sinulta sujuu 2000 vuotta vanha kantasuomi, jota puhuttiin Suomenlahden, Itämeren rannoilla, jokien ja järvien rannoilla, lehdoissa, niityillä, saarissa ja metsissä?!
...
Valitse oikea!
.
1)
– Kussa peni?
Kenen koira?
Missä koira on?
Kutsutko koiran?
.
Oikea vastaus!
Oikea vastaus: Missä koira on?
2)
– Oravam menet ampumahen? Votak möötä!
Menet ampumaan oravia? Odota minua!
Menet ampumaan oravan? Ota minut mukaan!
Menet ampumaan oravan? Odota minua!
.
Oikea vastaus!
Oikea vastaus: Menet ampumaan oravan? Ota minut mukaan!
.
3)
- Emoin look jooksek. Käskek naγyrishuttu ektaγokse tekemähen. Tulek Siγältä joγellen ruuhen look.
Äidin luona on joku. Käske tekemään ensitöikseen naurispuuroa. Tule sisältä joelle veneen luokse.
Äiti on jonkun luona. Käske heitä tekemään naurispuuroa illaksi. Tule sitten joelle veneen luokse.
Juokse äidin luokse. Käske häntä tekemään naurispuuroa illaksi. Tule sieltä joelle veneen luokse.
.
Oikea vastaus!
Oikea vastaus: Juokse äidin luokse. Käske häntä tekemään naurispuuroa illaksi. Tule sieltä joelle veneen luokse.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Testi on kokonaisuudessaan ollut eilen YLE-UUTISISSA
ja se on myöskin Heurekassa.
Testaa, miten hyvin sinulta sujuu 2000 vuotta vanha kantasuomi, jota puhuttiin Suomenlahden, Itämeren rannoilla, jokien ja järvien rannoilla, lehdoissa, niityillä, saarissa ja metsissä?!