Flickfetchillä tallennettu vieraskielinen ohjelma,suomi-teksti tallentuu,mutta entä jos siirtää omaan käyttöön muistitikulle:katoaako tekstitys vai sössinkö
jossakin kohdassa?
jossakin kohdassa?
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Ei katoa jos sen yhdistää videoon tämän ohjeen avulla: http://neko.kapsi.fi/ohje/tekstityksen-upottaminen-videoon.html
Kohta "MKV-video mkvmergeGUI ohjelmalla".
Ja tämä koskee vain Ylen tekstitettyjä ohjelmia. Muissa kuten Ruutu.fi palvelussa tekstitykset ovat "upotettu" videoon joten niitä ei siihen erikseen tarvitse laittaa. Toki videot kannattaa muuttaa MKV muotoon tuolla ohjelmalla jotta toisto onnistuisi paremmin nyt ja tulevaisuudessakin.
Höööömmmmmmmmmmm
https://web.archive.org/web/20190913124444/http://neko.kapsi.fi/ohje/tekstityksen-upottaminen-videoon.html
thänk juu thänk juu thänk juu
joku ystävällinen sielu olikin jo tallentanut nuo tekstityksillä
Kannaksen kierros - Viipuri (1/10)
https://m.youtube.com/watch?v=3jl1qTmcTH4
Nyttemmin yle on muuttanut tuota systeemiä eikä tekstitystiedostoa enää tule mukana....,,,
Onko jotain insider tietävää onko noihin uudempiin yle taltiointeihin sisällytetty tekstitys videon sisään? Vanhemmissa taltioinneissa vielä tulee se tekstitys tiedosto erikseen mukana
Nyt näkyy yle palauttaneen taas tekstitystiedosto .srt takaisin käyttöön hyvä hyvä
esim. Titanicin kohtalonyö
https://areena.yle.fi/1-1480142