Kääntäjä ei käännä

Googlen työkalupakin Explorer-versiossa voi viedä kursorin englanninkielisen sanan päälle ja sanan alle ilmestyy sen merkitys suomeksi. Pari päivää sitten huomasin kummia. Kääntäjä ilmoittaa useimmista sanoista "ei tuloksia", mutta kääntää silti joitakin!
Onko joku törmännyt samaan ja mikä neuvoksi?
9<50
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 9

Vanhimmat

IE on kuollut selain.. Sitä ei kukaan täysjärkinen käytä..

Äänestä
  • Petraan englannin taitojani lehtiä lukemalla ja ko ominaisuus olisi minulle tärkeä. "Järkisyyteni" ei liene tosiaan kummainen.

    Äänestä

  • Sepposyntymästään kirjoitti:

    Petraan englannin taitojani lehtiä lukemalla ja ko ominaisuus olisi minulle tärkeä. "Järkisyyteni" ei liene tosiaan kummainen.

    Eli asenna Google Chrome niin selailukin nopeutuu ja saa kaupanpäälle automaattisen sisäänrakennetun Google kääntäjän. Ei tarvitse erikseen asentaa mitään hidastavia palkkeja..

    Äänestä

  • näinkannattaatehdä kirjoitti:

    Eli asenna Google Chrome niin selailukin nopeutuu ja saa kaupanpäälle automaattisen sisäänrakennetun Google kääntäjän. Ei tarvitse erikseen asentaa mitään hidastavia palkkeja..

    Ei sitä chromen paskaa kukaan täysijärkinen asenna sotkemaan konettaan. Lopeta tuo idioottimainen tyrkyttäminen.

    Äänestä

  • eichromepaskaa kirjoitti:

    Ei sitä chromen paskaa kukaan täysijärkinen asenna sotkemaan konettaan. Lopeta tuo idioottimainen tyrkyttäminen.

    Se juuri auttaa tähän ongelmaan:) Muihin joutuu asentamaan kaiken maailman palkkeja:D

    Äänestä

Jos nyt lähdetään siitä, että kääntäminen ei ole mitään mekaanista hommaa. Kaikelle ei ole sitä käännöstä, monestakaan syystä.

Äänestä

Kuukkeli muuttaa systeemejään vähän väliä ettei muiden tekemät ohjelmat ja lisäosat toimi, jossain vaiheessa yrittivät estää kokonaan.

Äänestä
  • Samaa harrastaa Microsoft, molemmista olisi syytä hankkiutua kokonaan eroon. Onneksi nykyisin on molemmille jo hyviä vaihtoehtoja.

    Äänestä

Minulla sama ongelma kuin aloittajalla. Jos ette tiedä ratkaisua, niin älkää viitsikö kommentoida ollenkaan. Apua ja neuvoja tässä haetaan, ei mielipiteitä.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


sepposyntymästään kirjoitti:

Googlen työkalupakin Explorer-versiossa voi viedä kursorin englanninkielisen sanan päälle ja sanan alle ilmestyy sen merkitys suomeksi. Pari päivää sitten huomasin kummia. Kääntäjä ilmoittaa useimmista sanoista "ei tuloksia", mutta kääntää silti joitakin!
Onko joku törmännyt samaan ja mikä neuvoksi?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu