Eikö Debiania (kde) saa asennettu niin, että järjestelmän kieli on en_US ja maa, paperikoko jne asetukset fi_FI?
Asennuksen aikana se ei ainakaan onnistu.
Jos valitsee kieleksi English, niin tässä ovat ainoat vaihtoehdot.
http://aijaa.com/S4wWqS
Jos kieleksi valitsee asennuksen aikana Suomi, niin kaikki tarvittavat pystyy asettamaan suomalaiseksi. Ikävä puoli siinä on, että ohjelmat ovat käännettynä. Pääte on käännettynä. Vaikka kde asetuksista valitsee kieleksi Englanti, niin pääte ja VLC ovat ainakin pakkosuomennettu.
Asennuksen aikana se ei ainakaan onnistu.
Jos valitsee kieleksi English, niin tässä ovat ainoat vaihtoehdot.
http://aijaa.com/S4wWqS
Jos kieleksi valitsee asennuksen aikana Suomi, niin kaikki tarvittavat pystyy asettamaan suomalaiseksi. Ikävä puoli siinä on, että ohjelmat ovat käännettynä. Pääte on käännettynä. Vaikka kde asetuksista valitsee kieleksi Englanti, niin pääte ja VLC ovat ainakin pakkosuomennettu.
Vastaukset 11
Vanhimmat
Asenna Enkuksi ja muuttele sitten tarvittavat suomeksi.
Tuosta D Kde en tiedä mutta distroissa joissa ei edes ole suomea saa näppäimistöt ja rahat yms muutettua (yleensä) Suomen oloihin.
Mulla on KDE maa ja näppäimistö asetuksissa Finnish/suomi. Ääkköset toimii ja kello näyttää suomen aikaa. Kalenteri on enkuksi, mutta Maanantai on sentään viikon ensimmäinen päivä. Amerikan pyhäpäivät näkyy.
Näitä kieli ja maa-asetuksia hoidetaan ympäristömuuttujilla.
LANG
LANGUAGE
LC_CTYPE
LC_NUMERIC
LC_TIME
LC_COLLATE
LC_MONETARY
LC_MESSAGES
LC_PAPER
LC_NAME
LC_ADDRESS
LC_TELEPHONE
LC_MEASUREMENT
LC_IDENTIFICATION
LC_ALL
Ei tietoa miten noita muutetaan.
Enkuksi asennettu sanoo.
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US:en
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
Eikös KDE:n asetuksissa ole oikein oma osionsa näiden säätöön?
On siellä tuollainen, mutta se ei vaikuta noihin LC_... juttuihin.
http://aijaa.com/9C9Lci
Ei edes hajua mistä nuo LC_ jutut tulee. /etc/default/locale ei ilmeisesti ole se tiedosto, koska siellä on vaan.
# File generated by update-locale
LANG="en_US.UTF-8"
LANGUAGE="en_US:en"
Testi koneella löin päätteeseen export LANG=fi_FI.UTF-8 ja kaikki kohdat vaihtui fi_FI.UTF-8 muotoon, mutta nyt pääte tulostaa suomea ja VLC-player on käännetty suomeksi.
"LANG=fi_FI.UTF-8" .... LANG = Language eli kieli, ilmaisee mitä kieltä käytetään eli toimi kuten pitääkin päätteen ja VLC:n kohdalta. Muuta ne maa-asetukset, älä kieltä.
Eiku juu toi export ei tee mitään. Tai en saanut sen tekemään mitään.
Se komento joka muutti kaikki kerralla oli
dpkg-reconfigure locales
toi linuxin "locale" on kaiken pahan alku ja juuri.
Itse aivan sama tilanne, mutta yritin asentaa debian lxde.
Eli:
kieli: englanti
näppäimistö: suomalainen
herjaa, ettei tällaista localea löydy vakiona, mutta valitsin tarjolla olevista vaihtoehdoista UK tai en_UK.
eli meni näppis suomalaiseksi kuten pitääkin, kieli englanniksi kuten pitääkin, ja muut maakohtaiset asetukset kuten UK (no UK:kin parempi kuin US).
en tiedä kuka (idiootti) keksi tuollaisen tavan niputtaa asioita kuten locale.
mikset voi valita näin:
oletuskieli: englanti
näppäimistö: suomalainen
kaikki muut maakohtaiset asetukset: Suomi
Jos haluan kirjoittaa yksittäisen dokumentin vaikka saksaksi, niin haluan silti, että ylläolevassa ei mikään muutu.
saksalaisen ü -kirjaimen saa kyllä suomalaisellakin näppäimistöllä kirjoitettua, kas näin:
1. paina ¨ (se nappi å -kirjaimen ja enterin välissä, samassa napissa myös shiftattuna ^ ja AltGr:n kanssa ~).
(mitään NÄKYVÄÄ ei tapahdu)
2. paina joko u tai U, niin näytölle tulee joko ü tai Ü.
Ü -kirjainta muuten käytetään Saksan lisäksi myös Virossa, esim. virolainen nimi: Ülle.
saksalaista ns. Scharfes -S:ää ei sitten suomalaisella näppiksellä helposti saakaan aikaan. Windowsissa asiaan auttaa Charmap.exe:n ajaminen, linuxista en tiedä.
vinkki linuxkehittäjille: laittakaa tuo
saksalainen tupla-ässä (ß = U 00DF) vaikkapa Altgr -S -näppäilyn taakse (sinne se loogisesti kuuluisi).
Aivan samoin kuin joissakin käyttöjärjestelmissä toimivat seuraavat näppäilyt:
AltGr- M = µ (mikro)
AltGr-E = €
samalla voisi lisätä AltGr -O = Ω (ohmin merkki, U 03A9)
ß
Näyttäis netin mukaan olevan 2014 vuodesta asti tunnettu bugi. Onneksi Fedorassa toimii niin kuin pitää.
Ratkaistu
Tuli kerran näitä mietittyä kun skripti-kieli ei osannut date:n palauttamaa formaattia muuttaa oikein päiväykseksi(vrt. kesäaika vs. talviaika). Ongelmaksi se muodostui, koska kielen käyttämä date-funktio palautti kielikohtaisesti kuitenkin merkkijonon - kuten date, siis. Tuo export-hommeli auttoi siihen, eli wrapperi ympärille joka asetti kieliasetukset takaisin oletuksiksi.. ja sisäisillä funktioilla esitystapa kuosiin. Oisko tässä se syy, miksi niin monissa ohjelmissa on omat kieliasetuksensa?
Toisen kerran piti sitten kääntää valuuttoja ja pilkkua pisteeksi - tai päinvastoin vähän tilanteesta riippuen.. jälleen bugi kirjastossa - vähän joka toinen funktio toteutti LC-asetukset ja joka toinen taas ei.
Parempaan suuntaan tosin on menty tässäkin - versio versiolta.