rospuutto

että se on piippu josta puuttuu rossi.
Enks ollu taas skarppi? En vai, no en sitten....

Mikään piippu ole vaan kelirikkoa. Rossi on uuninpohjalla oleva rautainen asia.

Sitähän se rospuutta taitaa olla, kurakeliä, että auto juuttuu pohjasta tiehen kiinni.

ossiii kirjoitti:

Sitähän se rospuutta taitaa olla, kurakeliä, että auto juuttuu pohjasta tiehen kiinni.

ja sitten aikonnaan naisilla ne rospuutokelit olj sitten ne...muistattahan työ varmmaannii...:=

Pirre* kirjoitti:

ja sitten aikonnaan naisilla ne rospuutokelit olj sitten ne...muistattahan työ varmmaannii...:=

Huonosti ne naisten kelit jäi mieleen. Tuli ajeltua kelillä kuin kelillä.

Ros alku tarkoittaa yksikertaisesti rovoa ja puutto jonkin asian puuttumista. Rospuutto tarkoitti siis tarkasti ottaen keväisin tapahtuvaa roudan sulamisaikaa, jolloin teille ilmestyi routavaurioita, kuten patteja, vajoamisia ja tien ojiin sortumisia eli tie ei ollut täysin käytössä tai se saattoi puuttua osin kokonaan.

Kiitokset ihan roppakaupalla, sie osasit kertoo prikulleen rospuutin, oot vissii ajellu niillä teillä. <mites ne tuollasta kyselee näillä kelillä. nää on kuulema viimisii lämpimiä päiviä tällä kesällä, jote vähennettää vaatetusta ja mennää paistattelemaan päivää.

on se vaa yks helkutti, et en pääse juttelemmaa enne kun käyn testit läpi. nyt kysytään tiiänkö autot.
No jos näin helppoo niin palstalle päästää viellä

Pirre* kirjoitti:

ja sitten aikonnaan naisilla ne rospuutokelit olj sitten ne...muistattahan työ varmmaannii...:=

kyllä, suulaimmat miehet puhuivat "on rospuuttikelit kotona ja muija on kuin p........n ammuttu karhu" kun tulivat kioskille pilsnerille.
Olin kesä apulaisena kesäkioskilla siks tiiän ukkojen jorinat;))

Telkkarista kuullut, että Viroksi nakki=viineri, joten jos sen laittaa kampaan, niin siitä tulee kampaviineri!

Eikö naurattanut? No, ei sitten, ei minuakaan toinperään.

Suomi ja Viro ovat lähes saman kuulloista kieltä kun sitä kuuntelee ,Viro kuin mongerrettu ;)) Suomesta ja toisinkin päin riippuu kumpi kuuntelee.
Mutta kuitenkin ylleensä ollaan saman asian äärellä. Muistan kuulleeni ja ymmärtäneeni lauseen kannustuksena. Tais olla, että ennen ei puhuttu ja jaariteltu liikoja, vaan asiat ilmaistii lyhyemmin.
Suomen puhetapa "ennenvanhaa" jotensakkii runohtavaa.
Rakasta, rakastaa, sanaakaan en muista vissiin kuulleeni ikänä ennen kohdistettuna henk kohtaisesti minuun, mutta monta muuta sitä kuvaa sanontaa kehattiin sanoa. Nythän sitä sanoo tuntematonkin toiselle, muttei siinä ole niin syvällistä, siit on tullu kuin sanontatapa ,päivää.Oon kuullu että nimen kanssakin pitää olla varovainen jos on paljo kanssa käymistä Virossa, sehä voi merkitä siellä,jottain mitä ei ole tarkoitus,

Meillä kosintakin meniUkolta mutkattomasti ilman sanakäänteitä,
pantasko hyntteet yhteen , ( ja mie naama punasena veri kohisten päässä )
,soppiihan se, kaksin aina kaunihimpi.
Sitten onnellisina mustassa kävelypuvussa kirkkoon.
60 vuotta yhessä, muttei vielkää tunnusta, sannoo. et sehä olis kuin linnatuomio jos myöntäs:))

Anonyymi kirjoitti:

Telkkarista kuullut, että Viroksi nakki=viineri, joten jos sen laittaa kampaan, niin siitä tulee kampaviineri!

Eikö naurattanut? No, ei sitten, ei minuakaan toinperään.

Lue lisää

Kyllä nauratti hekottiin kahdestaan kun näytin Ukolle.
Käski sanoa, ettei lähe Viroon vaik kuinka nauratat.:)))

Viro on "hauska" kieli. Sitä oppii helposti kun se on hassua suomalaiselle
ja ehkä päinvastoinkin, suomi on hassua virolaiselle.