Kysymys Marokon kulttuuria tunteville!
Minulla on Facebookissa kaverina ihan fiksu, kouluttautunut marokkolainen mies. Vaihdoin taannoin profiilikuvani, jota hän kommentoi heti omalla kielellään, tosin ilmeisesti slangilla. Hetken ihmettelin mutta lähetin hänelle sitten reippaana tyttönä yksityisviestin englanniksi kysyen, mitä hän oli tarkoittanut, että voisiko sanoa englanniksi käännöksen. Yksinkertainen, kohtelias kysymys. Hän ei koskaan vastannut minulle kysymykseeni. Ihmettelen asiaa koska hän on aktiivinen Facessa muutoin kyllä.
Ylitinkö jonkin rajan? Saanko naisena kysyä mieheltä yksinkertaista kysymystä? En käsitä. Suhdetta tms. en yritä ja luulisin/tiedän hänen asian hoksaavankin. Voisiko joku kertoa, mistä on kyse? P.S. Hän oli sanonut profiilikuvaani kauniiksi ( selvisi myöhemmin kun aikani käänsin tekstiä. Mutta käännöstä olisin siis ollut häneltä vailla ).
Minulla on Facebookissa kaverina ihan fiksu, kouluttautunut marokkolainen mies. Vaihdoin taannoin profiilikuvani, jota hän kommentoi heti omalla kielellään, tosin ilmeisesti slangilla. Hetken ihmettelin mutta lähetin hänelle sitten reippaana tyttönä yksityisviestin englanniksi kysyen, mitä hän oli tarkoittanut, että voisiko sanoa englanniksi käännöksen. Yksinkertainen, kohtelias kysymys. Hän ei koskaan vastannut minulle kysymykseeni. Ihmettelen asiaa koska hän on aktiivinen Facessa muutoin kyllä.
Ylitinkö jonkin rajan? Saanko naisena kysyä mieheltä yksinkertaista kysymystä? En käsitä. Suhdetta tms. en yritä ja luulisin/tiedän hänen asian hoksaavankin. Voisiko joku kertoa, mistä on kyse? P.S. Hän oli sanonut profiilikuvaani kauniiksi ( selvisi myöhemmin kun aikani käänsin tekstiä. Mutta käännöstä olisin siis ollut häneltä vailla ).
Vastaukset 4
Vanhimmat
Luulenpa ettei kielitaito vaan riittänyt selittämään mitään!!!
Toivottavasti menet sinne muslimimiehesi kotimaahan, etkä raahaa sitä tänne veronmaksajien riesaksi.
Marokkolaiset tykkää helposti kaikista face-päitävityksistä ja kommentoi niihin helposti. Varauksellisille suomalaisille se on ehkä outoa. Jos joku kommentoi sun kuvaa hyväksi niin ei sillä niin paljoa merkitystä ole. Meinaan suomalaiset kommentoi yleensä vaan jos tosissaa tykkää. Ehkä se ei vaa huomannu sun kysymystä ei se mitään tarkoita vaikka jättikin vastaamatta. Ja marokkolaiset miehet melkeen kaikki haluis euroopasta vaimon. Mut rakkaus on sitte toine juttu. Ite oon mies ja oon asunu marokos 3 vuotta. Vinkkinä sanoisin et ei kannata luottaa marokkolaisiin eivät itsekään luota toisiinsa. Jos se mies sattuu oleen kristitty nii ehkä sitten...
Ok kiitos vastauksista. Ketään en siis ole raahaamassa Suomeen. Ihan onnellisesti olen naimisissa ja olen ajatellut pysyäkin, ihmettelin tosiaan vaan asiaa. Lähinnä siis kävi mielessä, ylitinkö jonkin "rajan" kysymällä asiaa, ts. jos itse kokee jotenkin epäsopivana että nainen ottaa yhteyttä kysymyksellä tms. Oli miten oli, asia unohdettu ja elämä jatkuu