Siinähän on tuo sanan alkuosa Toy joka englannin kielessä tarkoittaa lelua, leikkikalua.
Mitä Toyota tarkoittaa?
Spielzeug
24
756
Vastaukset
- ToyoOnItä
Itse asiassa, ja uskomatonta kyllä, sana Toyo tarkoittaa japaniksi "Itää". En tiedä mitä Toyoda tarkoittaa. (muutettiin myöhemmin muotoon Toyota koska se oli jaappaninkieliseltä kirkoitusasultaan helpompi).
Ehkä se tarkoittaa itäautoa :) mutta joku itä-alkuinen sukunimi ainaki.
Autoa myytiin kyllä nimellä Toyopet vähän aikaa, ja tässä nimessä Pet tarkoitti nimenomaan englanninkielen lemmikki-sanaa. - Vaikeakääntää
Toyo tarkoittaa itää mutta toyoda ei viittaa itään. Se on vähän vaikeaa kääntää edes japaniksi. Nimi koostuu kahdesta kirjainmerkistä joista toinen tarkoittaa esim. rikasta, arvokasta tai mehevää ja toinen eräänlaista riisikakkua, mutta en usko että nimi silti tarkoita mehevää riisikakkua ihan yksiselitteisesti. Japanilaiset "kiinalaistyyppiset" kanji-merkit ovat hyvin moniselitteisiä ja siksi kanjit ja kalligrafia ovat eräänlaista runoutta.
Toyodan kauppanimi vaihdettiin Toyotaksi juuri tällaisesta syystä: jälkimmäiseen tarvitaan tasan kahdeksan kanjia, alkuperäiseen kymmenen. Kahdeksan on onnekas luku.- RRP
Toyota vapaasti käännettynä on vihreä(runsas) reiisipelto
- Eipäsolekaan
Joo, aika vapaasti käänsit. Peltoa tarkoittava -ta on eri kuin tämä -ta.
- kateelliset_nillittää
Kateelliset ja mistään mitään tietämättömät taas vauhdissa näköjään.
Nimi tulee tietysti perustajalta Sakichi Toyodalta, joka 1963 muutettiin nykyisen Toyota muotoonsa, se siis ei tarkoita mitään, vaan juontaa juurensa perustajan sukunimestä.- juurikin_niin
Sama ilmiö voimakkaampana on ollut kauan Skoda-palstalla. Trollien mielestä Skoda tarkoittaa harmia, vaikka automerkki on saanut nimensä perustajastaan, joka oli Emil Ritter von Škoda.
- No.jo.on
juurikin_niin kirjoitti:
Sama ilmiö voimakkaampana on ollut kauan Skoda-palstalla. Trollien mielestä Skoda tarkoittaa harmia, vaikka automerkki on saanut nimensä perustajastaan, joka oli Emil Ritter von Škoda.
Eli Eemeli Skeidaritari
- 1117
aika reppana trolli-yritys aloittaja...ÄÖ ei voi olla huipussaan
- Lee-loo
Hahahaha. Taas sattui noin kovasti, että piti heittäytyä solvauspuolelle. Pitäisit huolta vaan omasta älykkyysosamäärästäsi. Muuten niistäkin pisteistä tippuu toinen pois. Mene leikkimään sillä lelullasi.
- japanin__opiskelija
Tarkoittaa että "ota lelu".
Varmaa tietoa. - SUOMALAINENTODELLA
Olipa auto mersu taikka jaguaari, niin MIESTEN LELU se on :)
- eiiieiiieopopop
Mercedes on naisen nimi, että lelu !!!???
- Toyota-Mies
Toyota nimi tulee tehtaan peustajan nimen mukaan.
- eläytyä
Tä? No, onks siel kylmää ja märkää?
- Eitrollausta
Siis mitä, tottakai se tulee tehtaan perustajan mukaan, tässä hän pohdittiin nimen etymologiaa. Ilman kateutta tai trollausta tai solvausta, kaikessa ystävyydessä. Aloitus oli trolli mutta keskustelu asiallista.
- Siis_kaikki
ne kommentit joita palstan trollipoju ei kirjoittanut, olivat suhteellisen asiallisia. Tämä tarkennuksena edelliseen.
- Patu12345
Jos et muuta ota niin Toyota
- Meeronmeer
Sanaleikkejä on kiva leikkiä lapsena...
Onneksi meillä on nykyään googlekääntäjä:
Mer Cedes (lat.) "enemmän kuolemia" - ittnAiduiH
Audi taasen on DKW, eli kaksitahtirämpytin, eli rintintin. Tuon vanhemmat ovat taas siitintin, ja siitintin.
- Samaa.sarjaa
Popeda
Lada
Toyoda- Pobedasta
Popeda on manselainen yhtye.
Kirjaimilla p ja b on tietty ero.
Pobeda (Победа) on taannoinen neukkuautomerkki, tunnetaan myös koodinimellä GAZ-M20. Tuo lyhenne GAZ (ГАЗ) tulee nimestä Горьковский автомобильный завод , ”Gorkin autotehdas”). Kaupunki tunnettiin neukkuaikoina sosialistikirjailija Maksim Gorkin mukaan nimettynä nimellä Gorki. Nyttemmin se on saanut takaisin neukkuaikoja edeltäneen venäläisen nimensä Nižnij Novgorod (Нижний Новгород) eli suomennettuna Ala-Uusikaupunki. Siellä toisessa (läntisemmässä) Uusikaupunki-nimisessä taajaväkisessä yhdyskunnassa valmistetaan nykyisin tunnetusti autoja, joiden merkki on Мерседес-Бенц.
Suomi joutui 1940-luvulla luovuttamaan N-liitolle karjalaispitäjän nimeltä Kanneljärvi. Nykyiset vallanpitäjät käyttävät siitä nimeä Pobeda (Победа). Nimen merkitys on ”voitto”, ellei joku sattunut sitä tietämään. Voisimme siis varmaan käyttää tuosta reilun puolen vuosisadan takaisesta neukkuautosta valinnaisesti nimeä Voitto tai Kanneljärvi ihan itse kunkin ideologian mukaisesti.
1950-luvulla suomalaiset joutuivat paljolti tyytymään vapaasti ostettavissa oleviin neukkuautoihin, koska Suomen Pankki myönsi valuuttapulassaan varsin nihkeästi lupia länsiautojen tuontiin. Oma isänikin osti perheellemme elinaikani ensimmäiseksi autoksi juuri Pobedan ollessani 5-vuotias. Autossa oli jotain hyvääkin: se oli tilava ja alustaltaan huonoillekin teille soveltuva. Antiikkinen sivuventtiilimoottori poltti kuitenkin ahnaasti bensaa ja pakoventtiileitä. Isälleni tulikin kiire päästä autosta eroon varsin pian. Myös minulle riittää alle 10-senttinen Pobedan pienoismalli pöydälläni paremmin kuin hyvin. Toyotakin on aina jättänyt minut myös kylmäksi, pelkät koe-, laina- ja vuokra-ajot ovat piisanneet mainiosti.
- Samaa.sarjaa
Popeda
Lada
Toyoda - Vedänkäteen
Volvo = Jag rullar.- Siis runkkareitten auto :D
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ikävä sua j-mies!
Enkä oikeesti ymmärrä miksi. Eihän me tunneta ees kovin hyvin. Mut haluaisin sun kanssa jotain säätöä sit kai vaan 🫦605840Voi itku! Sanna Marinilla EI OLLUT mitään tekemistä jäänmurtajakauppojen kanssa
Miten tässä näin kävi? Sanna-kultti paniikissa.2104813En välttämättä koskaan aikaisemmin tosissani uskonut mihinkään sielunkumppanuuteen ym
Ennen kuin tapasin sinut. Oudointahan tässä on että ollaan tiedetty toisemme kuitenkin vuosia ja enemmän vuosia, mutta v194493- 533802
Sanna Marin kysyi hämmästyneenä: Onko Suomessa jäänmurtajia?
Nettilehden toimittaja kysyi Sanna Marinilta suoraan, että sovittiinko nuo jäänmurtajien kaupat jo 2019, jolloin Marin k673752- 113491
- 963426
SDP haluaa 40 000 nettomaahanmuuttajaa
SDP:n Suunnanmuutos-vaihtoehtobudjetissa, käy ilmi, että demarit itse asiassa vaativat räjähdysmäistä ”työperäisen” maah743265- 332981
Mikä tuota vasemmistolaisista jankkaavaa vaivaa?
Pahasti on ihon alle, siis korvien väliin, päässeet kummittelemaan. Ei ole terveen ihmisen merkki jankata yhdestä asia352604