Apua tulkkaukseen ym. Fuengirolassa

paniikki_päällä

Palasin juuri Fuengirolasta ja tarkoituksena oli löytää asunto koulun ensi lukuvuodeksi ja hoitaa paperiasiat kuntoon, että voisimme sitten elokuussa tulla valmiiseen asuntoon, mutta mikään ei mennyt niin kuin suunnittelin, koska missään ei juuri puhuttu englantia, enkä minä osaa espanjaa, joten aika loppui täysin kesken.

Täytyy tehdä vielä uusi matka, mutta nyt haluaisin olla paremmin varautunut. Sen verran kuulin, että siellä on useitakin tulkkaustaitoisia jotka auttavat, mutta haluaisin sellaisen jolla on auto koska en vielä uskalla itse ajaa ja tietysti hänen pitäisi tietää missä mikin paikka mitä tarvitsen, sijaitsee.
Toiveissa olisi saada töitä ja jäädä pidemmäksikin aikaa kuin vain yhdeksi lukuvuodeksi, joten tarvitsen paperit sen mukaan. Aika näyttää sitten, että kantaako siivet.

Kuka minua/meitä auttaisi kohtuullista korvausta vastaan?

2

129

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • TurhaanPanikoit

      Katri, ( 34) 627 501 359. Puhuu täydellistä espanjaa ja hyvää suomea. Hän on auttanut minua jos jonkinlaisessa asiassa, ei tosin koulu asioissa, mutta hänellä on auto ja tietää missä on kaupungintalon mikin luukku ja missä on liikenneministeriö jos vaihdat espanjalaisen ajokortin.

      Minä olen valitettavasti joutunut vaivaamaan enemmänkin sairaala-asioissa, jonne tulkki on muuten jokseenkin pakollinen, koska lääkärit eivät puhu englantia ja inhoavat potilasta joka ei osaa kieltä.

      Hän myös toimii kuskinani lentokentälle ja takaisin. Paljon mukavampaa kuin yrittää tinkiä lentokenttätaksien ryöstöhinnoista.

      Minäkään en osannut sanaakaan espanjaa kun tulin, mutta ei tarvinnutkaan, koska Katri hoiti ihan kaiken, eikä maksanut paljon. Suosittelen lämpimästi.

    • aurinkosonni

      Kannattaa kysyä FB:ssä Aurinkorannikon Palvelut ja Costalla mitä tahansa koska tahansa -ryhmistä myös.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Janne Ahonen E R O A A

      Taas 2 lasta jää vaille ehjää perhettä!
      Kotimaiset julkkisjuorut
      213
      4322
    2. Ja taas ammuttu kokkolassa

      Kokkolaisilta pitäisi kerätä pois kaikki ampumaset, keittiöveitset ja kaikki mikä vähänkään paukku ja on terävä.
      Kokkola
      23
      2400
    3. Tekisi niin mieli laittaa sulle viestiä

      En vaan ole varma ollaanko siihen vielä valmiita, vaikka halua löytyykin täältä suunnalta, ja ikävää, ja kaikkea muuta m
      Ikävä
      106
      2205
    4. Miksi ihmeessä?

      Erika Vikman diskattiin, ei osallistu Euroviisuihin – tilalle Gettomasa ja paluun tekevä Cheek
      Ateismi
      34
      1849
    5. Ootko huomannut miten

      pursuat joka puolelta. Sille joka luulee itsestään liikoja 🫵🙋🏻‍♂️
      Ikävä
      181
      1614
    6. Erika Vikman diskattiin, tilalle Gettomasa ja paluun tekevä Cheek

      Erika Vikman diskattiin, ei osallistu Euroviisuihin – tilalle Gettomasa ja paluun tekevä Cheek https://www.rumba.fi/uut
      Maailman menoa
      27
      1541
    7. Kuinka kauan

      Olet ollut kaivattuusi ihastunut/rakastunut? Tajusitko tunteesi heti, vai syventyivätkö ne hitaasti?
      Ikävä
      111
      1293
    8. Pitääkö penkeillä hypätä Martina?

      Eivätkö puistonpenkit ole istumista varten.Ei niitä kannata liata hyppäämällä koskaa likaantuvat eikä siellä kukaan niit
      Kotimaiset julkkisjuorut
      220
      1235
    9. Kerropa ESA miten kävi tuomioiden

      Osaako ESA kertoa miten haukkumasi kunnanhallituksen kävi.
      Puolanka
      39
      1202
    10. Maikkarin tentti: Orpo jälleen rauhallinen ja erittäin hyvä, myös Purra oli hyvä

      Lindtman ja Kaikkonen oli kohtalaisia, sen sijaan punavihreät Koskela ja Virta olivat taas heikkoja. Ja vastustavat jalk
      Maailman menoa
      136
      1191
    Aihe