Apua tulkkaukseen ym. Fuengirolassa

paniikki_päällä

Palasin juuri Fuengirolasta ja tarkoituksena oli löytää asunto koulun ensi lukuvuodeksi ja hoitaa paperiasiat kuntoon, että voisimme sitten elokuussa tulla valmiiseen asuntoon, mutta mikään ei mennyt niin kuin suunnittelin, koska missään ei juuri puhuttu englantia, enkä minä osaa espanjaa, joten aika loppui täysin kesken.

Täytyy tehdä vielä uusi matka, mutta nyt haluaisin olla paremmin varautunut. Sen verran kuulin, että siellä on useitakin tulkkaustaitoisia jotka auttavat, mutta haluaisin sellaisen jolla on auto koska en vielä uskalla itse ajaa ja tietysti hänen pitäisi tietää missä mikin paikka mitä tarvitsen, sijaitsee.
Toiveissa olisi saada töitä ja jäädä pidemmäksikin aikaa kuin vain yhdeksi lukuvuodeksi, joten tarvitsen paperit sen mukaan. Aika näyttää sitten, että kantaako siivet.

Kuka minua/meitä auttaisi kohtuullista korvausta vastaan?

2

197

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • TurhaanPanikoit

      Katri, ( 34) 627 501 359. Puhuu täydellistä espanjaa ja hyvää suomea. Hän on auttanut minua jos jonkinlaisessa asiassa, ei tosin koulu asioissa, mutta hänellä on auto ja tietää missä on kaupungintalon mikin luukku ja missä on liikenneministeriö jos vaihdat espanjalaisen ajokortin.

      Minä olen valitettavasti joutunut vaivaamaan enemmänkin sairaala-asioissa, jonne tulkki on muuten jokseenkin pakollinen, koska lääkärit eivät puhu englantia ja inhoavat potilasta joka ei osaa kieltä.

      Hän myös toimii kuskinani lentokentälle ja takaisin. Paljon mukavampaa kuin yrittää tinkiä lentokenttätaksien ryöstöhinnoista.

      Minäkään en osannut sanaakaan espanjaa kun tulin, mutta ei tarvinnutkaan, koska Katri hoiti ihan kaiken, eikä maksanut paljon. Suosittelen lämpimästi.

    • aurinkosonni

      Kannattaa kysyä FB:ssä Aurinkorannikon Palvelut ja Costalla mitä tahansa koska tahansa -ryhmistä myös.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki

      "Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."
      Maailman menoa
      65
      2252
    2. Eläkeläiset siirrettävä muuttotappioalueille

      Joutoväki pois ruuhkauttamasta elättäjien arkea. Samalla putoaa jokaisen asumiskulut ja rahaa jää enemmän kuluttamiseen.
      Maailman menoa
      222
      2127
    3. Onko kivaa jättää

      elämän suurin rakkaus hiljaisuuteen?
      Ikävä
      119
      1441
    4. Kauppalehti - Törkeä skandaali paljastui: Espanja käytti EU-rahoja ihan muuhun kuin piti

      Espanja on käyttänyt miljardeja euroja EU:n elpymisavustuksia eläkkeisiin ja sosiaalimenoihin – ja pyytää lisää. Espanj
      Maailman menoa
      17
      1196
    5. En kerro nimeäsi nainen

      Sillä olet nyt salaisuus jota kannan sydämessäni. Tämä mitä tunnen ja kuinka sinuun vahvasti ihastuin on jo niin erikoin
      Ikävä
      71
      1190
    6. Mitä haluaisit sanoa hänelle tänään?

      Kerro tähän viestisi. 🍭🍡🍦
      Ikävä
      104
      1061
    7. Uuden upotuskasteen vaiettu ongelma

      Alkuseurakunnan kaste oli useamman vuosisadan upotuskaste, joka toimitettiin joko ulkona luonnon vesistöissä tai kasteki
      Kaste
      102
      959
    8. Olet kiva ihminen

      En kiellä sitä yhtään. Sinussa on hyvin paljon erinomaisia puolia, enemmän varmasti kun meissä muissa. Sitten on puoli
      Ikävä
      73
      949
    9. Auta mua mies

      Ota vielä yhteyttä, keksi oikeat sanat että vuosien ajan kasvanut muuri murtuu meidän väliltä vaikka aluksi vain vähän.
      Ikävä
      78
      899
    10. Ja tääkin vielä...

      Kukakohan on valittanut, Salmiko itse? https://www.viiskunta.fi/rehtori-valittiin-ahtarissa-ilman-hakumenettelya-o/13479
      Ähtäri
      33
      875
    Aihe