Olemme uskova aviopari.
Vaimoni ei osaa suomea, enkä minäkään hänen äidinkieltään hiligaynonia, joten puhumme yhdessä englantia.
englannin ja hiligaynonin lisäksi vaimoni puhuu myös tagalogia.
Olen lukenut raamattua pääasiassa suomeksi, joten monen uskonasioihin liittyvien termien osalta en tiedä vastaavia termejä englanniksi/tagalogiksi/hiligaynoniksi.
Joten mistä löytyisi uskonasioihin liittyvää sanastoa esim. suomi-englanti, jos löytyy myös hiligaynon/tagalog, niin se olisi tietysti lisäplussaa asiaan?
esim:
henkien erottamisen armolahja
profetoimisen armolahja
kielillä puhumisen armolahja
(kielillä puhumisen) selittämisen armolahja
jne.
Varmasti on muitakin.
Onko esim holy communion = pyhä ehtoollinen ?
suomi-englanti kristillinen sanasto?
uskova_aviopari
4
574
Vastaukset
- kielilläpuhuja
Isis auttaa, on vain yksi jumala.
Tämä on hyvä nettisanakirja:
http://redfoxsanakirja.fi
Tämä on hyvä raamatunkäännös:
https://www.biblegateway.com/versions/New-International-Version-NIV-Bible/- 12_13
Raamatun kohtien kääntämiseen, tämä on hyvä:
http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible - mörkömaija
Si Cristo ay namatay dahil sa ating mga kasalanan… Siya’y inilibing, at nagbangon nang ikatlong araw… Nakita Siya ni Pedro, at pagkatapos, ng iba pa sa labindalawang alagad. Pagkatapos, mahigit na limandaang kapatid ang nakakita sa Kanya sa isang pagkakataon.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kokoomus haluaa leikata vielä lisää sosiaaliturvasta
Kokoomuksen Sanni-Granhn Laasonen pyytänyt KELA:aa selvittämään mistä leikataan vähäosaisilta vielä lisää sosiaaliturvas2191490- 961296
Ikävöin sua
Sä vaan pyörit mun mielessä, en saa sua unohdettua. Tilanteesta tekee vaikean sen kun molemmat ollaan varattuja ja tilan61157Oletko pitkävihainen ja onko sinulla " huono muisti muisti "?
Mitä asioita et unohda tai anna anteeksi ? Mitä asioita voit " unohtaa" tai unohtaa? Vastaa koskien kaivattuasi tai yle171156Neljä kuukautta vankeutta, kenelle?
Kuka tuomittiin ehdottomaan neljän kuukauden vankeustuomioon ja korvauksiin?9958Minä täällä vaan
Ukko jota oot joutunu joskus sietämään työnpuolesta. Toivottelen kauniita unia💛86930Jos haluat jatkaa tutustumista
Pyydä mut suoraan kunnon treffeille. En lähde mihinkään epämääräiseen viestittelyyn enää.66895- 32870
T, miten mun pitäis toimia
Olen niin toivottoman ihastunut suhun...ollut jo liian,monta,vuotta. Lähestynkö viestillä? Miten? Sun katse...mä en kest41828Oho! Esko Eerikäinen joutuu palaamaan "kalakukkokaupunkiin" - Tämä syy ei jätä kylmäksi!
Esko Eerikäinen on kyllä monessa mukana ja uskaltaa heittäytyä. Hatun nosto siitä! Eerikäinen palasi “kalakukkokaupunkii57813