Olemme uskova aviopari.
Vaimoni ei osaa suomea, enkä minäkään hänen äidinkieltään hiligaynonia, joten puhumme yhdessä englantia.
englannin ja hiligaynonin lisäksi vaimoni puhuu myös tagalogia.
Olen lukenut raamattua pääasiassa suomeksi, joten monen uskonasioihin liittyvien termien osalta en tiedä vastaavia termejä englanniksi/tagalogiksi/hiligaynoniksi.
Joten mistä löytyisi uskonasioihin liittyvää sanastoa esim. suomi-englanti, jos löytyy myös hiligaynon/tagalog, niin se olisi tietysti lisäplussaa asiaan?
esim:
henkien erottamisen armolahja
profetoimisen armolahja
kielillä puhumisen armolahja
(kielillä puhumisen) selittämisen armolahja
jne.
Varmasti on muitakin.
Onko esim holy communion = pyhä ehtoollinen ?
suomi-englanti kristillinen sanasto?
uskova_aviopari
4
765
Vastaukset 4
- kielilläpuhuja
Isis auttaa, on vain yksi jumala.
Tämä on hyvä nettisanakirja:
http://redfoxsanakirja.fi
Tämä on hyvä raamatunkäännös:
https://www.biblegateway.com/versions/New-International-Version-NIV-Bible/- 12_13
Raamatun kohtien kääntämiseen, tämä on hyvä:
http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible - mörkömaija
Si Cristo ay namatay dahil sa ating mga kasalanan… Siya’y inilibing, at nagbangon nang ikatlong araw… Nakita Siya ni Pedro, at pagkatapos, ng iba pa sa labindalawang alagad. Pagkatapos, mahigit na limandaang kapatid ang nakakita sa Kanya sa isang pagkakataon.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 681236
Kai mua vähän
Masentaa tämä kaikki. Tämä koko meidän välinen juttu on niin vaikea… Voitaisiinko molemmat lopettaa tilanteen ruokkimine1381044Onko karhukanta jo liian iso? Lenkkeilijä kohtasi kontion juoksulenkillä
Rantasalmella lenkkeilijä kohtasi karhun. Kylällä karhun näkeminen on ollut tosi harvinaista. Onko karhukanta jo liian i111680S-ryhmän Israel-boikotti liiketalouden opintojen tapausesimerkkinä
Tätä S-ryhmän Israel-boikottitapausta käsitellään jo kauppakorkeakoulujen ja johtamiskorkeakoulujen esimerkeissä. Se ant22605Vanhat konkarit ulos Elämäni biisistä - Yle selittelee
Elämäni biisi starttaa taas tänä syksynä. Mukana on ripaus uutta, mutta poissa on iso osa vanhaa... Poissa ovat Markku16591Mitä tehdä kun rakastan yhtä ja olen rakastunut toiseen
Kamala tilanne. Voinko pitää molemmat? 😁61531Oot upea nainen, älä vähättele ittees
Ja tietojeni mukaan 2 muuta on susta kiinnostuneit mun lisäks. 👀32531Mies miksi moinen vetäytyminen?
1) Olit loukkaantunut tai suuttunut 2) Sulla oli toinen nainen 3) Luulit, etten halua jatkaa tutustumista 4) Vai joku52509Mitä vit,,tua!
Mikä hiivatin kommunistien teltta oli kirsikan nurkalla, olivat vähällä jäädä telttoinensa auton alle kun olivat sen kul22476Hyvä Kukkola! toitte tänne taas jotain uutta
Niin sitä pitää! Kehittää oikeasti tarjontaa. Nyt on maut kohdillaan! Käykäähän herkuttelemassa wingseillä ja siipiweikk62475