Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Aarti

    Tätä rukousta monet hindut laulavat etenkin aamuisin: "Om Jai Jagadisha Hare..." Siihen törmää myös noin joka toisessa Bollywood-elokuvassa ;) Tässä on jonkinlainen suomennos 3 ekasta säkeistöstä:

    Oi Valtias kaikkien
    Herra maailmankaikkeuden
    Lohdutat ja ymmärrät
    Tuskan ja murheen hävität
    Rakastetuiltasi
    Oi Rakkaani, Kuninkaani

    Se, joka palvonnan siemenen
    Istuttaa, hän saa
    Sadon rakkautes korjata
    Leijailla saa hän pilvellä
    Mukavuuksien pilvellä
    Yli huolien
    Oi Valtias kaikkeuden

    Äitini, isänikin olet
    Sinun jalkojesi juuresta,
    Herra, etsin totuutta
    Ei ole mulla muita,
    Herra, ei ole mulla muita
    Vaalija toiveitten
    Oi Valtias kaikkeuden
    3273
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Tahtoo lisää tällaisia lauluja suomeksi!

    Äänestä

    Onko se tämä:

    Narayanam padma bhavam vashistam
    Satmam shaktim ...

    Enempää en muista. Onko se tuo laulu? Voisitko kirjoittaa sanskriitiksi, jos se on se?

    Äänestä

    • Om Jai Jagadisha Hare
      Swami, Jai Jagadisha Hare
      Bhakti jano ke sankata
      Swami, jano ke sankata
      Kshanamen dur kare
      Om Jaya Jagadisha Hare

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Vaisnava kirjoitti:

    Tätä rukousta monet hindut laulavat etenkin aamuisin: "Om Jai Jagadisha Hare..." Siihen törmää myös noin joka toisessa Bollywood-elokuvassa ;) Tässä on jonkinlainen suomennos 3 ekasta säkeistöstä:

    Oi Valtias kaikkien
    Herra maailmankaikkeuden
    Lohdutat ja ymmärrät
    Tuskan ja murheen hävität
    Rakastetuiltasi
    Oi Rakkaani, Kuninkaani

    Se, joka palvonnan siemenen
    Istuttaa, hän saa
    Sadon rakkautes korjata
    Leijailla saa hän pilvellä
    Mukavuuksien pilvellä
    Yli huolien
    Oi Valtias kaikkeuden

    Äitini, isänikin olet
    Sinun jalkojesi juuresta,
    Herra, etsin totuutta
    Ei ole mulla muita,
    Herra, ei ole mulla muita
    Vaalija toiveitten
    Oi Valtias kaikkeuden

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu