Hei,
Mitä mieltä olette tytölle Catrin tai Cathrin ja kumpi parempi?
Äidinkieli on Suomi, mutta lapsen sukunimi on suomenruotsalainen.
Ristiäiset 2pv kuluttua... Kiitos tuhannesti vastauksistanne!
C:llä alkavat tytön nimet
äiti76
2
89
Vastaukset
- eijeije
Jos sukunimi on suomenruotsalainen, mutta lapsen ja perheen kieli on suomi, silloin ei ole mitään järkeä antaa ruotsinkielistä etunimeä. Lasta ruvetaan helposti puhuttelemaan suoraan ruotsiksi, kun nimen perusteella häntä luullaan ruotsinkieliseksi. On noloa ja tylsää aina selostaa, ettei puhu ruotsia. Ja vastata ihmettelyihin, että miksi nimessä on c ja h.
Katrin on tuon nimen suomenkielinen versio tai oikeammin pelkkä Katri. Kaunis nimi, sisareni nimi. - Ridu
Hei, ehdottomasti Catrin kun ollaan suomessa. Molemmat on kauniita mutta toista joutuu aina selittelemään, siis kuinka kirjoitetaan.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Useita puukotettu Tampereella
Mikäs homma tämä nyt taas on? "Useaa henkilöä on puukotettu Tampereen keskustassa kauppakeskus Ratinan lähistöllä." ht2394613Kuka rääkkää eläimiä Puolangalla?
Poliisi ampui toistakymmentä nälkiintynyttä eläintä Puolangalla Tilalta oli ollut karkuteillä lähes viisikymmentä nälkii763055- 472463
Meneeköhän sulla
oikeasti pinnan alla yhtä huonosti kuin mulla? Tai yhtä huonosti mutta jollain eri tyylillä? Ei olisi pitänyt jättää sua451767- 281703
- 791451
Lähetä terveisesi kaipaamallesi henkilölle
Vauva-palstalta tuttua kaipaamista uudessa ympäristössä. Kaipuu jatkukoon 💘851285PS uusimman gallupin rakettimainen nousija
https://yle.fi/a/74-20170641 Aivan ylivoimaisesti suurin kannatuksen nousu PS:lle. Nousu on alkanut ja jatkuu 2 vuoden143965- 69948
Sellainen tunne sydämessä
Että nainen olet kaivannut minua. Tai sanonko että oikeastaan koet sitä samaa nostalgiaa, kaipuuta ja mukavia muistoja,86894