Niin... Eilen kun luin Feeniksin kiltaa, niin huomasin, että se onkin ajatuseula, eikä ajatusseula, niin kuin olin sen siihen asti lukenut. Eli olen siis monta vuotta luullut, että se on ajatusseula, eikä ajatuseula. Niin, eli piti kysyä kun jäi askarruttamaan, että lausutaanko se sitten niin kuin ajatu seula, vai ajatus eula? Siis noi välit on tossa vaan siks, et tajuisitte et mikä ero niis on, ja kumpi kuulostaa teidän mielestä oikealta. Eli siis kumpi se niistä on? Vai onko se niitä molempia?
Ajatuseula vai ...?
Lööperi Lovekiva
295035
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 29
Vanhimmat
Apua mäki oon koko ajan luullu, et se on ajatusseula!!! must kuiteski tuntuu, et se sanotaan ajatusseula, eikä ajatuseula...mua muuten on jääny vaivaamaan, ku vitos kirjassa yhdellä sivulla vauhkomieltä sanotaan vauhkosilmäks...:/
~nipottaja~
Mä vaan haluaisin tietää et millä sivulla tai ees luvussa Vauhkomieltä sanotaan Vauhkosilmäksi. Mä oon lukenu kirjan kolmesti enkä oo huomannut..
Aika alussa sanotaan se Vauhkosilmä. Olisko jossain siinä kohtaa kun Harry haetaan sieltä talostaan.. siitä eteenpäin johkin killan päämajaan. Siinä välissä se taidetaan mainita.
Ainakin kuoleman varjelukset kirjan äänikirja versiossa (Elisa kirjassa Vesa Vierikon lukemana) sanotaan kerran Vauhkomieltä Vauhkosilmäksi
Jossain potterissa se oli tavutettu rivin lopussa ajatus-eula... mä kyllä sanon sitä ajatusseulaksi...
Olen luullut sitä ajatusseulaksi.. Mutta kun pohtii miten se sanotaan oikeesti, sekä Ajatus eula ja Ajatu seula tuntuu aivan tyhmiltä....:) Sanon sitä vain Ajatusseulaksi, oli miten oli...:D
Eikäh!! Oon luullu et se on ajatusseula. Mun mielest ajastus eula kuulostaa paremmalt. Sanon silti ain et ajatusseula😁
... ajatus eula. Mäkin oon luullu et se on ajatusseula, mutta jos näin kerran on, niin.. *kohauttaa olkiaan*
Jos jotakuta kiinnostaa, niin minä lausun sen ainakin ajatu-seula. Että silleen. Mikä se muuten on enkuksi?
Pensieve
Veikkaan että se lausuttaisiin ihan ajatusseula. Onhan muitakin suomalaisia sanoja jotka kirjoitetaan tollain, että keskellä onkin vaan yksi sama kirjain mutta lausuessa sanotaan toinenkin kirjain.
oon lukenu feeniksin killan englanniks mut ei nyt tuu mieleen et mitä tarkotatte tolla ajatuseulalla kun en oo suomenkieliestä lukenu..mikähän sana se sit ois enkuks..?jos voisitte vähän tarkentaa tietämättömälle.. :) esim.missä yhteydessä se mainitaan..kiitos..
Siinä kun Kalkaros opettaa Harrylle okklumeusta ja ennen opetusta laittaa muistojansa siihen...
tota en tiennykkään. Siis mun oli pakko tarkistaa sillä olin itsekin lukenut se aina ajatusseula. mo siitä en sitte tiiä että miten se lausutaa... ;)
Uskon että se on ajatu-seula. Se voidaan selittää muillakin "katkeavilla" loistuilla ja nimillä joita esiintyy Pottereissa. Esim. karkota-seet.
JKR vaín sattuu harrastamaan kirjoituksissaan kirjainten pudottelua.
(FKssa todella sanotaan Vauhkomieltä Vauhkosilmäksi tai jotain. Se on todella ärsyttävää ja häiritsevää)
Muakin se ärsytti, kun sanovat sitä Vauhkosilmäks. Toi oli hyvä toi karkotaseet! Jännä tapa Rowlingilla, mut sehän tekee vaan ne loitsut mielenkiintosiks :)
Se on Kapari, joka on karkotaseet ja ajatuseula sanat keksinyt. Samoin Vauhkosilmä on Kaparin virhe ja se taitaa esiintyä vaan parissa kohdassa ekassa painoksessa. Eli Rowling ei ole noitten takana sillain.
En osaa taaskaan kertoa tätä yhtään järkevästi, mutta mua vähän vaivaa kun ne on just noin että ajatus-eula ja karkota-seet, kun sehän on sillain et ajatus-seula ja karkota-aseet... Siis kun ne on tehty noin, mut sehän ois áika kurjan näköinen, jos ne ois kirjotettu niin...:P
No sehän ois aika vaikee lausua, jos se loitsu ois karkota-aseet. Esim jos sun pitää jossain taistelutilanteessa lausua se nopeasti, niin aika helposti menee sanat sekaisin. Et ehkä se on laitettu myös lausumisen helpottamiseksi karkotaseeksi. Ja jos sen nopeesti sanoo, niin kyllä se kuulostaa ehkä vähän järkevämmältä niin.
mä olen aina kuvitellut että se lausutaan karko-Taseet :P kuulostaa hassulta, mutta sitä on vaikea kuvitella enää erilaiseksi
itseasiassa nii mäkin!
Kyllä me tuo tiedetään. Kukapa ei? Kaperilla on mahdottomasti mokia, muttei se niin sitten kai haittaa. Tai sitten...
Ei, kyllä JKR ne sanat on keksinyt, mutta Kapari kääntää ne suomeksi :p
Joo no ainakin sun ja Kalmakoiran viestistä ois voinu ymmärtää, että "syytätte" esim. katkotaseet sanan outoudesta Rowlingia. Jotain sellasta. :D
Ei me syytetä, sehän on hyvä sana. :D
Munki mielest se on ajatusseula eikä ajatuseula. Jotenki se kuulostaa oikeemmalta!! =)
...se lausuta tavallaan niinkö kahella s:ällä?
Siis niinku Ajatusseula...:)
Silleen mä sen ainaki sanon
Lausutaanhan esim sydämeen, kahdella m-kirjaimella, vaikka siinä on vain 1. Sama juttu tuon ajatuseulan kanssa. eli se lausutaamn, kuten siinä olisi 2 s-kirjainta, mutta kirjoitetaan vain yhdellä s-kirjaimella
Se on ajatu seula
Itse olen aina lukenut ajatusneula! 🤦🏻♀️