Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    lisäkysymys, sorry!

    Kun nyt asun muualla kun Suomessa ja sitten ostan koneen ja ohjelman. Ne myydään pakettina, niin tarjolla on WinXP englanninkielinen versio muiden kielien ohella, mutta ei suomeksi. Olis helpompi käyttää suomenkielistä. Voiko sen päivittää suomeksi netistä vai onko se tilattava ja maksettava erikseen Suomesta.
    4272
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    mulla suomalainen XP ja olis pitäny maksaa 80e että olisi saanu englanniks. hullu kun en sijottanu sen verta enemmän. Suomenkielinen versio on syvältä ja poikittain ja päällekkäin, käännökset niin kökköjä ettei voi asentaa mitään järkevää softaa kun ihan erilailla käännetty. oo onnellinen et sul on englanniks.

    Äänestä

    • >käännökset niin kökköjä ettei...

      Suomenkielinen w2k:n virheilmoitus kun verkkokirjoittimen ajuri perseellään.
      "Limitetty I/O-toiminto on käynnissä"

      Laitapa tuo hakusanana Googleen niin vastauksia on tasan yksi. Ja sekin on vitsipalsta ;-)

      Äänestä

    • Suomennokset ei oo yhtään sen kökömpiä, kuin alkuperäiset. Kielitaitonne ei vaan riitä tajuamaan englanninkielisten termien kökköyttä. Jokaisen softan olen saanut asennettua, mitä on tarvinnut riippumatta kielestä.

      Äänestä

    Jos suomesta ostat suomenkielisen Windowsin, et saa sitä englanninkieliseksi muuta kuin rahan avulla. Et edes alennuksia. Kannattaa muistaa kun seuraavan kerran ostaa hyrrää!

    Life is hard, and then you´re dead!

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    vanha ja aloittelija kirjoitti:

    Kun nyt asun muualla kun Suomessa ja sitten ostan koneen ja ohjelman. Ne myydään pakettina, niin tarjolla on WinXP englanninkielinen versio muiden kielien ohella, mutta ei suomeksi. Olis helpompi käyttää suomenkielistä. Voiko sen päivittää suomeksi netistä vai onko se tilattava ja maksettava erikseen Suomesta.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu