Mä suunnittelen tatuointia ranskaks ja nyt haluisin vielä kertaalleen tarkistaa oikeinkirjotuksen. Täällä varmaan osaa joku puhua ranskaa 😄 tarkoitus olisi leimata "ajattele kauniita" lause ranskaksi. Mulla on nyt pensez a le beau. Ja toi yks a sillä heittomerkillä
Tatuoinnin oikeinkirjoitus
Fisu95
5
1055
Vastaukset
- hsrthsrt
Eikö ole vähän hölmöä laittaa ranskaksi teksti jos et kerran itse sitä kieltä puhu? Laita teksti suomeksi niin ei ulkopuolistenkaan tarvitse sitten aina kysellä että mitä tuossa lukee. : )
- Rositar
No mitä tuohon "pensez a le beau" tulee, niin se ainakin on väärin sanottu.
Belles pensées = kauniita ajatuksia
Se souvenir des belles choses = sananmukaisesti, muistella kauniita asioita tai lyhyesti, kauniita muistoja - ViitasaarenMummo
Ei pahalla mutta niin säälittävää tuollainen wannabe-oleminen.
- njaaaaaah
Jos tarkoitus on antaa itselleen käsky ajatella kauniita ajatuksia, sitten se mene näin:
Pense de belles pensées!
Kuulosta todella hölmöltä ranskaksi. Ehdotan tilalle toista: - votreamie
ei voi olla a ja le vaan mun mielestä se on silloin au, eli pensez au beau.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki
"Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."672297Eläkeläiset siirrettävä muuttotappioalueille
Joutoväki pois ruuhkauttamasta elättäjien arkea. Samalla putoaa jokaisen asumiskulut ja rahaa jää enemmän kuluttamiseen.2282210- 1201498
Jopa Espanjassa talous kasvaa, Purra vain irvistelee
Huomaa kuinka Purra on Suomen historian huonoin miniseteri, joka ei ole saanut aikaiseksi kuin tuhoa, Siis jopa vasemmis231308Kauppalehti - Törkeä skandaali paljastui: Espanja käytti EU-rahoja ihan muuhun kuin piti
Espanja on käyttänyt miljardeja euroja EU:n elpymisavustuksia eläkkeisiin ja sosiaalimenoihin – ja pyytää lisää. Espanj211252En kerro nimeäsi nainen
Sillä olet nyt salaisuus jota kannan sydämessäni. Tämä mitä tunnen ja kuinka sinuun vahvasti ihastuin on jo niin erikoin711210- 1241208
Olet kiva ihminen
En kiellä sitä yhtään. Sinussa on hyvin paljon erinomaisia puolia, enemmän varmasti kun meissä muissa. Sitten on puoli73969Uuden upotuskasteen vaiettu ongelma
Alkuseurakunnan kaste oli useamman vuosisadan upotuskaste, joka toimitettiin joko ulkona luonnon vesistöissä tai kasteki102969Auta mua mies
Ota vielä yhteyttä, keksi oikeat sanat että vuosien ajan kasvanut muuri murtuu meidän väliltä vaikka aluksi vain vähän.77922