Onko sinulla intohimo kieleen ja kääntämiseen?
Tehtäväsi koostuu pääasiassa englanninkielisen materiaalin työstämisestä, minkä jälkeen puhelin käännetään sopimaan Soumen kieleen ja mahdollisesti mukautetaan teksti Soumen markkinoille. Toivomme siis, että olet onnellinen toimiessasi omaehtoisesti, omaat hyvän aloitekyvyn, mutta samaan aikaan et pelkää kokeilla uusia strategioita.
Kansainvälisenä käännöstoimistona teksti on erittäin tärkeää meille - se edellyttää, että pystyy jatkuvasti toimittamaan materiaaleja. Rooli tehdään etänä tai toimistossa, mutta tarkoittaa, että sinun täytyy ottaa paljon vastuuta, jotta voit suunnitella, luoda, kääntää ja tutkia omia tekstejä. Tässä mielessä me etsimme työntekijöitä, joilla on silmää sekä kääntämiselle että suunnittelu- ja laatutietoisuudelle.
Etsimällämme henkilöllä on:
• Sujuvat suomeksi- ja englanninkielen taidot
• Kokemus työskentelystä Microsoft Wordin kanssa
• Halu oppia ja kehittyä ammatillisesti
Jos on aiemmin toiminut ammattimaisena kääntäjänä, se on etu - mutta ei vaatimus. Arvostamme eniten oma-aloitteisuutta, halua kehittää taitoja ja kykyä kokonaisvaltaiseen ajatteluun.
Haku on käynnissä ja sinun kannattaa hakea lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected] ansioluettelosi ja saatekirjeen kera.
Tehtäväsi koostuu pääasiassa englanninkielisen materiaalin työstämisestä, minkä jälkeen puhelin käännetään sopimaan Soumen kieleen ja mahdollisesti mukautetaan teksti Soumen markkinoille. Toivomme siis, että olet onnellinen toimiessasi omaehtoisesti, omaat hyvän aloitekyvyn, mutta samaan aikaan et pelkää kokeilla uusia strategioita.
Kansainvälisenä käännöstoimistona teksti on erittäin tärkeää meille - se edellyttää, että pystyy jatkuvasti toimittamaan materiaaleja. Rooli tehdään etänä tai toimistossa, mutta tarkoittaa, että sinun täytyy ottaa paljon vastuuta, jotta voit suunnitella, luoda, kääntää ja tutkia omia tekstejä. Tässä mielessä me etsimme työntekijöitä, joilla on silmää sekä kääntämiselle että suunnittelu- ja laatutietoisuudelle.
Etsimällämme henkilöllä on:
• Sujuvat suomeksi- ja englanninkielen taidot
• Kokemus työskentelystä Microsoft Wordin kanssa
• Halu oppia ja kehittyä ammatillisesti
Jos on aiemmin toiminut ammattimaisena kääntäjänä, se on etu - mutta ei vaatimus. Arvostamme eniten oma-aloitteisuutta, halua kehittää taitoja ja kykyä kokonaisvaltaiseen ajatteluun.
Haku on käynnissä ja sinun kannattaa hakea lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected] ansioluettelosi ja saatekirjeen kera.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.