Has-bian suomeksi?

Tiina

Apua käännösongelmaan! Miksi kutsutaan naista, joka on joskus ollut naissuhteessa, mutta ei ole sitä enää? Se on siis ollut sen naisen mielestä ohimenevä vaihe eikä hän pidä itseään bissenä. Has-bian kuvaa sitä loistavasti ja kaipaisin sille suomenkielistä vastinetta, jos sellaista nyt edes on...

15

2601

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • selvää

      Hetero.

      • Tiina

        Täysin totta! Mutta... tarvitsen silti sanan, joka erottaa sen naisen normaaliheteroista, muuten menee vitsi hukkaan... Tiedän, ettei sitä välttämättä ole olemassakaan, mutta saa ehdottaa hauskoja vaihtoehtoja!


      • uusi
        Tiina kirjoitti:

        Täysin totta! Mutta... tarvitsen silti sanan, joka erottaa sen naisen normaaliheteroista, muuten menee vitsi hukkaan... Tiedän, ettei sitä välttämättä ole olemassakaan, mutta saa ehdottaa hauskoja vaihtoehtoja!

        Test-bi


    • mustikka

      bi-hairahtunut
      bi-hairahtanut

    • tuli vaan mieleen...

      perkule, tännekin pitää kirjoittaa jotain, että viestin voi lähettää... no sanotaan se nyt sitten uudestaan: ex-bo...

      • Ellen

        ex-bo on kyl paras ehdotus tai sit joku ex-lebe...! Tuo hasbian-juttuhan on yhessä niissä tulevassa L-koodin jaksossa...siin jaksossahan se vitsi menee niin, et se Peggy Peabody (Betten pomo) sanoo, et "I was once a lesbian...in '64" johon Bette vastaa, et "just in '64?" ja jatkaa et "well, that is what we (=lesbians) refer as hasbian...!" ;))


    • heta

      ???

    • MantaM

      Ex-ellenisti.

    • Tiina

      Jees, kiitos! Mikään ehdotus ei iskenyt täysillä. Täytyy kattoa, mitä keksin. Hairahdus-linjalta ajattelin lähteä kehittelemään jotain.

    • ^_O

      "Joku joka kokeili biseksuaalisuutta koska kuuli että se on muodissa, mutta palasi sitten vastakkaista sukupuolta olevan puolisonsa kainaloon häntä koipien välissä"

    • ihan vaan ihminen...? (ihmetteli kultani tuolta sohvalta..)

    • vielä

      Olibi = oli hetken bi

      • laurree

        hirmu hauska juttu! melkein ku alibi! tosi hyvä! *kikattelee*


    • Tiina

      Ihan mielenkiinnosta laitan tähän kaikki tähän asti kolmelta listalta saamani ehtotukset. Niissä on monta mainiota. Katsotaan, mikä niistä päätyy ruutuun.

      Olibi, hetero, ihminen, test-bi, bi-hairahtanut, ex-bo, ex-lebe, hupakko, ex-ellenisti, ihminen, esbo, olisbo, onsbo, olsbo, exbo, biipahtanut, keinolesbo, elämäntapalesbo, satunnaislesbo, osa-aikalesbo, tuurilesbo, josbo, lessbo ,bumerangi, titanic (=neitsytmatka, ei muuta), aino, ainokaino, ainokainen, esbolainen, turisti, outolempi, eilispano, sattuma, lattapiilo, feikkidaikki, ohio, panhiven, panutyttö, pantu, vaihdokas, yksinkertainen, kertarytinä, pihtari, menokas, piipahtaja, edesmennyt, kertakäyttö, lepsahtanut, kertalesbo, olibo, lebsus, lepattaja, lepatus, löpsö, amatööri, hameseksuaali.

      • omasi

        Hehheh! Olipas hauskoja :)


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Korjaa toki jos...

      Koet että ymmärsin sinut kuitenkin aivan väärin. Jännittäminen on täyttä puppua kun et muitakaan miehiä näköjään jännitä
      Ikävä
      29
      3245
    2. Mitä aiot sanoa, kun ja jos tapaatte seuraavan kerran?

      Oletko päättänyt etukäteen?
      Ikävä
      120
      1289
    3. Ellen Jokikunnas paljasti somessa ison perheuutisen - Ralph-poika elämänmuutoksen edessä!

      Ellen Jokikunnas ja Jari Rask sekä Ralph-poika ovat uuden edessä. Tsemppiä koko perheelle ja erityisesti Ralphille! Lu
      Suomalaiset julkkikset
      10
      1215
    4. Koetko sä mitään

      Syyllisyyden tunteita siitä mitä teit mulle?
      Ikävä
      58
      1001
    5. Mies muistatko kun näit

      Mut ensimmäisen kerran? Missä se oli? Hyvää yötä.
      Ikävä
      71
      998
    6. Nainen, jos kuuntelet ja tottelet, niin sinulle on hyvä osa

      Ominpäin toimiessasi olet jo nähnyt mihin se on johtanut. Olen jo edeltä sen sinulle kertonut ja näen sen asian ja totuu
      Ikävä
      181
      958
    7. olet kaiken rakkauden arvoinen

      Olisinpa kertonut kuinka rakastuin sinuun. Kuinka hyvältä tunnuit siinä lähelläni, kunpa en olisi väistänyt vastapäätyy
      Ikävä
      26
      937
    8. Olisi kiva

      Tietää, mitä oikein ajattelet minusta tai meistä? Mitä meidän välillä on? Salattua tykkäämistä, halua, himoa? Onhan tämä
      Ikävä
      38
      901
    9. Mikä koirarotu muistuttaa kaivattuasi eniten?

      Koirien piirteet muistuttavat usein ihmisten ja omistajiensa piirteitä.
      Ikävä
      66
      880
    10. Oot mun koko maailma

      Ei ole koskaan ollut ketään, joka olisi niin täydellinen minulle kuin sinä mies ❤️ Ikävöin sua🥹
      Ikävä
      76
      807
    Aihe