Hei!
Elikä siis, olen nyt etsinyt joka hemmetin paikasta kyseistä dvd-boxia ja olen törmännyt vain R1 julkaisuihin, eikä niissä kai ole suomi-tekstityksen mahdollisuutta. Kyselisin siis, josko joku palstalla pyörijöistä olisi sattunut löytämään jostain R2 julkaisuja, joissa siis olisi suomi-tekstitykset? Ei mitenkään jaksaisi ruveta itse väsäämään 13h edestä suomennosta.
Elikä siis, olen nyt etsinyt joka hemmetin paikasta kyseistä dvd-boxia ja olen törmännyt vain R1 julkaisuihin, eikä niissä kai ole suomi-tekstityksen mahdollisuutta. Kyselisin siis, josko joku palstalla pyörijöistä olisi sattunut löytämään jostain R2 julkaisuja, joissa siis olisi suomi-tekstitykset? Ei mitenkään jaksaisi ruveta itse väsäämään 13h edestä suomennosta.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Enpä jaksa uskoa, että kyseistä dvd-boxia olisi (vielä ainakaan) edes julkaistu R2 versiona. Ehkä sitten, kun sarja on alkanut Suomessa pyörimään ja saavuttanut jonkinlaista suosiota.
MUTTA, tämä oli vain villi veikkaukseni. En mitään varmaa asiasta tiedä.
Taitaapi olla niin, että villi veikkaukses on totta. Kyllä se on niin väärin, olis hauskempaa katella sarja omaa tahtii, ilman mainoksia, eli tapittaa tv:n edessä reilu 13h silmät killittäen. Täytynee siis hankkia tavallinen jenkki versio ja fiksailla suomi-teksti ite, toivottavasti hermot kestää sellasen puuhan=)
ehkä sitten kun sarja alkaa (ja loppuu) suomessa, niin tulee kauppoihin se dvd-boksi. (tai sitte ei). baffinbooks:iin se varmaan ekaksi tulee jo tulee.
kanssa myös niin että ekan kaudenko jälkeen tuli boxi myyntiin.
Ja ei se L wordin englanti ole hirveen vaikeeta, joten tuskin tarvii suomennoksia alkaa vääntämään. Itse sen katsonut ja yleensäkkin leffat katson ilman suomennoksia, toimii parhaiten niin. Kakkoskauden jaksoja odottelen,,kohta kohta=)