lueskelin tätä palstaa ja mieleen tuli kysymys mitä eroa tai ylipäätänsä mitä on viitottu suomi....
mitä eroa?!
3
751
Vastaukset
- Tepi74
Viittomakieli on vähän erillainen kuin suomenkieli.
Ensin viitotaan aika,sitten paikka,kuka teki ja mitä teki....
Esim. vaikkapas suomeks ensin eli
minä syön iltaisin hedelmiä ja leipää....
Viittomakielellä
Iltaisin syön hedelmiä leipää.
Ja viitottu suomi on ihan samaa kuin suomenkieli....*muistaakseni* tosin siitäkin jätetään turhat sanat pois kuten ja että on jne....- äiti&lapsi
viitottu suomi--->suomen sana järjestys(eli viitot samoin ku puhut) viittomakielessä omansa...
meillä alkuun viitottua suomea ja nyt enää tuki viittomia(eli tärkeimmät sanat)
- Viittomakielentaitoinen
Yksinkertaisesti sanottuna, viittomakieli on ihan oma kielensä jolla on oma kielioppinsa. On paljon viittomia joita esimerkiksi ei voi yhdellä sanalla kääntää, parilla viittomalla voidaan ilmaista kokonaisia käsitteitä. Viittomakieli on ihan oikeaa kieltä vaikka sitä ei 'puhuta' panemalla sanaa sanan perään kuten puhuttuja kieliä vaan tavallaan rakennetaan puhe kolmiulotteisesti viittojan edessä olevaan tilaan, viittomakielen oman kieliopin mukaan.
Viitottu suomi taasen on suomenkieltä viittomamerkein, eli suomenkielen sanojen sijasta käytetään niitten viittomamerkkejä ja 'viitotaan ne putkeen' ihan kuten puhutussa suomenkielessä.
Viittomakieli on useimmiten syntymäkuurojen tai varhaislapsuudessa kuuroutuneiden henkilöiden ensimmäinen kieli.
Viitottua suomea käyttävät ne aikuisena kuuroutuneet henkilöt jotka ovat vaivautuneet opettelemaan viittomista ja viittomia. Kuuroutuneet eivät nimittäin tarvitse viittomakieltä eivätkä viittottua puhetta itsensä ilmaisemiseen koska osaavat puhua normaalisti, vaan useimmiten siksi että viitottu suomi yhdistettynä huulilta lukuun on nopein ja helpoin tapa ymmärtää toista tai esim vastaanottaa tulkkausta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Olet minua
vanhempi, mutta se ei vaikuta tunteisiini. Tunnen enemmän kuin ystävyyttä. Olo on avuton. Ikävöin koko ajan. Yhtäkkiä va1322953- 61341
Mies pyysi rahaa
Jälkikäteen kun tarjosi kyydin yhteisestä harrastuksesta kotiini. Mitä vi**... Ei ihastunut mies noin toimi?2201296Jos tapaisimme uudelleen?
niin luuletko että mikään muuttuisi vai toistuuko meidän historia? Ehkä vähän eri tavalla mutta samoin tuloksin J701171- 441129
- 371001
Mites nyt suu pannaan
Kitkiöjoki ja Järvinen solmivat Attendon/Terveystalon kanssa sopimuksen, jonka mukaan sopimuksen irtisanomisoikeus on va38991Taas Lieksassa tyritty
Suomalaisten kansallismaisemaa juntit pilaamassa. Nuori tyttö kaupunginjohtajana ei ole sen viisaampi. *S-ryhmän hanke133947- 47944
Nähdäänkö ensi viikolla
paikassa joka alkaa samalla kirjaimella kuin etunimesi? Ikävä on sinua. Fyysistä läsnäoloasi.36867