Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Elena, nimen kirjoitusasu

    Jos kreikkalainen nainen sanoo nimekseen Elena, niin voiko sillä olla muita kirjoitusasuja näillä meidän kirjaimillamme?

    (vrt. esim. espanja, jossa Helena lausuttaisiin samalla tavalla).
    392
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Heippa, ei voi olla muita kirjoitusasuja Elena-nimellä Kreikassa. Vaikka kreikan kieli on vaikeahko ja kirjoitusmuoto saattaa poiketa ääntämisestä, ei kyseisen nimen kohdalla kuitenkaan ole niin. Kreikan kielessä on oma H-kirjaimensa, X, joka sekä kuuluu että näkyy. Voit lueskella lisää kreikan alkeista loistavalta suomalaiselta Kreikka-aiheiselta matkailusivustolta kreikkaan.net, jonka kieliosion pääsivu on tässä: http://kreikkaan.net/kreikan-kieli

    Äänestä

    • Kiitos vastauksesta. Täytyypä sitten kokeilla koti- ja työpaikkaa, että henkilö löytyisi Facesta. Sukunimeä en tullut tietämäänkään, mutta se olisi varmasti ollutkin korvakuulolta liian vaikea : )

      Äänestä

    Niinpä, venäjäksi Elena lausutaan 'Jelena'.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Sher1ock kirjoitti:

    Jos kreikkalainen nainen sanoo nimekseen Elena, niin voiko sillä olla muita kirjoitusasuja näillä meidän kirjaimillamme?

    (vrt. esim. espanja, jossa Helena lausuttaisiin samalla tavalla).

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu