Oodi-jupakan myötä pitäisi olla itsestäänselvyys, että Itäsalmi-nimi otetaan takaisin käyttöön. Sehän oli vakiintunut käännös ja ollut virallisesti pitkään käytössä. RKP:n vaatimuksesta se kuitenkin poistettiin ja virallisena nimenä on nykyään vain Östersundom.
Milloin Itäsalmi-nimi otetaan takaisin käyttöön?
itäsalmi
16
210
Vastaukset
- HyväPointti
Niinpä! Miksi ei kunnioiteta ylivoimaisen valtaenemmistön kieltä Itäsalmen nimiasiassa!? Sen sijaan pienen vähemmistön kieltä suositaan.
Sama taho nimittäin päätti Itäsalmi-nimen poistosta ja pelkän ruotsinkielisen Östersundom-nimen jättämisestä.
Ja Hesarin "kieliasiantuntijat" suosittelivat Itäsalmi-nimen poistoa. Ja muuten samat tyypit suosittelivat jopa PELKKÄÄ Odet-nimitystä kirjastolle???- östersundom7
Har någon frågat av invånarna på området vilket namn de själva vill ha ?
- itäsalmi
östersundom7 kirjoitti:
Har någon frågat av invånarna på området vilket namn de själva vill ha ?
"Kaupunginosan suomenkielisen nimen pudottamista vastustettiin asukkaiden puolelta virallisissa palautekirjeissä"
https://fi.wikipedia.org/wiki/Östersundom
Ni skulle inte ha inkorporerat delar av Sibbo så hade ni behållit Itäsalmi. Märk väl att det inte var vi som körde på en inkorporering.
- KiitosVahvistuksesta
KIITOS, että toit esiin Helsingin päätöksen järjettömyyden!
Sipoossa käytetään Itäsalmi-nimeä, vaikka susuja on siellä "vain" 60% asukkaista.
Sen sijaan Helsinki poisti suomenkielisen nimen, vaikka asukkaista n. 90% on susuja!? - Outoja_perusteluja
Mitä tekemistä kuntaliitoksella on tässä? Enemmistön kielihän pysyi suomena. Onko suomenkielisen nimen poisto jokin "rangaistus" myös tulevissa kuntaliitoksissa?
- PirkkoPusu
Mikä on susu?
- ellerfinnfinnar
Fennofinnar antagligen.
- VäännetäänRautalangasta
susu = suomenkielinen suomalainen
rusu = ruotsinkielinen suomalainen
suru = suomenruotsalainen eli Suomeen muuttanut kantaruotsalainen
ruosu = ruotsinsuomalainen
mamu = maahanmuuttaja eli muunkielinen
Tuliko lyhenteet selväksi? Voit tietysti käyttää nimiä lyhentämättöminä, jos tykkäät niin paljon kirjoittamisesta.
- dfgbvc
Olisi tärkeätä tietää, mikä on valtuutettu Månssonin näkemys asiasta.
- BjörnKeskisormiMonssån
Ei koskaan! Se ei ole ruotsia.
- RKP.pettää.aina
Kaksikielisyys tarkoittaa käytännössä Suomessa sitä nimistöasioissa, jos jokin asia saa suomenkielisen nimen, tai edes siltä kuulostavan nimen, asialle on kiireesti tehtävä jotakin ja annettava anteeksi pyydellen jonkinlainen ruotsinkielinen väännös.
Jos taas ruotsinkielinen nimi uhkaa saada rinnalleen suomenkielisen nimen, niin silloin onkin ihan okei torjua se, ja vaikka turvautua historiallisiin perusteisiin, ja siihen miten kamalasti uusi suomenkielinen nimi loukkaisi paikallisten jo omaksumaa identiteettiä ja olisi niin hankalakin.
"Kaikkea ei ole pakko sanoa kahdella kielellä, nimistönsuunnittelija valaisee. Östersundomin alueella on runsaasti pelkästään ruotsinkielisiä nimiä, joista osa voi hyvin jäädä suomentamatta. ”Alueen suomenkielisestä nimestä Itäsalmi on jo luovuttu, koska se on keinotekoinen eikä kukaan sitä käytä. Yleensäkin kannattaa aina kuulostella, mitä nimiä ihmiset käyttävät.”"
https://www.hsl.fi/matkaketju/matkaketju-3-2014/nimelta-tutut
Näissä kulttuurihistoriallisissa perusteissa on vain se ongelma, etteivät ne nimet ole osa suomenkielisten perinteitä, joten mitään tunnesiteitä ei yleensä ole ruotsinkieliseen nimeen, ja toisaalta, mikä ihmeen perustelu on jonkin nimen säilyttämiseen se, että se on niin vanha?
Koko ajanhan maailma menee eteenpäin, ja nimiä modernisoidaan, esimerkkinä ettei Espoon Westendkään ollut alueen alkuperäinen nimi, vaan se oli paljon huonommin myyvä ja epäseksikkäämpi Hirböle.- sibbovarg
Men är det nu absolut nödvändigt att slopa alla svenskspråkiga ortsnamn som funnits i hundratals år ?
- TemeLoukkaMeitä
sibbovarg kirjoitti:
Men är det nu absolut nödvändigt att slopa alla svenskspråkiga ortsnamn som funnits i hundratals år ?
Kuka Östersundomia on ollut sluuppaamassa? Itäsalmihan se sluupattiin. Vai onko suomenkielinen nimi jotenkin loukkaava samassa yhteydessä?
- zxczxca
TemeLoukkaMeitä kirjoitti:
Kuka Östersundomia on ollut sluuppaamassa? Itäsalmihan se sluupattiin. Vai onko suomenkielinen nimi jotenkin loukkaava samassa yhteydessä?
Tuohon olisi hyvä saada vastaus sibbovargilta ja kumppaneilta!
- kerrokerro
zxczxca kirjoitti:
Tuohon olisi hyvä saada vastaus sibbovargilta ja kumppaneilta!
sibbovarg?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ajattelen sinua nyt
Ajattelen sinua hyvin todennäköisesti myös huomenna. Sitten voi mennä viikko, että ajattelen sinua vain iltaisin ja aamu292488- 1322385
Vaistoan ettei sulla kaikki hyvin
Odotatko että se loppuu kokonaan ja avaat vasta linjan. Niin monen asian pitäisi muuttua että menisi loppu elämä kivasti141881Yritys Kannus
Mää vaan ihmettelen, julkijuopottelua. Eikö tosiaan oo parempaa hommaa, koittas saada oikeasti jotain aikaiseksi. Hävett151693Olen huolissani
Että joku päivä ihastut/rakastut siskooni. Ja itseasiassa haluaisin, ettei hän olisi mitenkään sinun tyyppiäsi ja pitäis731287- 171252
- 1061244
- 93967
Syrjintäskandaali Lieksan kaupungin johdossa
Ylen valpas toimittaja kirjoittaa: Lieksan kaupunki kieltäytyi hyväksymästä Vihreiden venäläistaustaista ehdokasta Lieks135884Kuin sonnilauma
Taas on Virkatiellä kova meteli keskellä päivää. Ei siinä kyllä toisia asukkaita yhtään ajatella. Tullaan yhden asuntoon20873