Englanti vs Amerikan-englanti

kysysymys

Kaikki tv ohjelmat on melkein olleet amerikkalaisia joten puhekielessä tuulee "puhuttua" enemmän Amerikan englantia kuin itse eurooppalaista englantia.

Miten aikuisopiskelijalle käy kun englantia opiskelee. Pitääkö nykynuorison osata Eurooppalaista englantia vaiko voi sekaisin myös puhua Amerikan-englantia. Tuntuu että Amerikan-englanti on se oikea englanti puhekielenä. USA kansalaiset aina vitsailevat tosi-tv ohjelmissa Brittien englanninkielestä, siitä miten he lausuvat opittua omaa äidinkieltään.

3

145

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • aamunal

      Eikös se ole niin, että pääasia on saada viestinsä perille? Kieliopilla ei ole väliä, miksi ääntämisellä olisi väliä?

      Minusta suomalaiset, sekä nuoret että vanhat, ääntävät miten ääntävät ja puhuvat miten puhuvat. Ei se ole sen paremmin brittienglantia kuin amerikanenglantiakaan.

      Omasta mielestäni brittienglanti olisi selvästä kauniimpaa, selvempää ja sivistyneempää. Mutta suomenenglantia suomalaiset puhuvat.

      • eroja_on

        Paitsi ääntäminen myös sanastossa on selkeitä eroja. Eroja on kyllä runsaasti.
        Yleensä ei haittaa. Joskus voi mennä pahastikin pieleen.
        vacation vs holidays
        apartments vs flats
        I will go home now vs I shall go home now
        subway vs metro

    • KuulonTmmAktivoitui

      Simo Salminen., jos oikein muistan, sanoi yhdessä sketsissä "Spinglish!,,, I mean.. speak English". Spede Tuotanto teki 80-luvulla sarjan sketsejä, jossa painottui suomalaisittain lausuttu Englannin kieli. Amerikkalaisten tv-sarjat olivat jo kuvassa vauhdissa silloin, Suomen tv-viihteestä, josta kuullun ymmärtäminen pääsi (toisilla vähän, toisilla enempi) aktivoitumaan .

      TV - sketsien materiaali ei ehkä sovellu opiskeluun, mutta sketsissä esitettyä huumoria voisi kylvää johonkin opintojen lomassa, suoraan Youtubesta pyörivistä videoista.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ihanasti alkoi aamu: SDP:n kaula kokoomukseen jo 6,9 %-yks

      Lindtmanin I hallitus on tukevasti jytkyttämässä laittamaan Suomi kuntoon Orvon täystuhohallituksen jäljiltä, jonka kann
      Maailman menoa
      444
      3019

    2. Teidän persujen pitäisi välillä miettiä kuinka Suomen talous saataisiin kuntoon

      Ja lopettaa tuo tyhjänpäiväinen maahanmuuttajista höpöttäminen. Teillä on sentään rahaministerin salkku tällä kierroksel
      Maailman menoa
      137
      2255

    3. Minkä ikäinen

      Minkä ikäinen on kaipauksesi kohde?
      Ikävä
      132
      2073

    4. Kuka omistaa entisen Veljeskodin?

      Kenellä on varaa pitää hiljattain remontoitua rakennusta tyhjillään? Tehdäänkö siitä Suomen kallein kirpputori vai mikä
      Ähtäri
      7
      1335

    5. Kaninkolojen vaikutus?

      Vinkki sinkkumiehille: jos haluatte kunnollisen täysijärkisen naisen, niin kaivautukaa ulos kaninkoloistanne ja parantak
      Sinkut
      208
      1324

    6. Martina ei mennyt naimisiin

      IS 17.9: Martinan häät peruuntui, tajusi, ettei ollut oikea aika. Rahat meni hevosiin. On edelleen parisuhteessa Yhdysva
      Kotimaiset julkkisjuorut
      151
      1253

    7. Persut ei kestä heidän johtajistaan tehtyä huumoria

      Laajalti tiedostettu tosiasia on, että autoritaariset johtajat ja erinäiset diktaattorit eivät kestä heidän kustannuksel
      Maailman menoa
      28
      1218

    8. Kuka opettaja, mikä koulu

      Minkä koulun opettaja saanut potkut
      Nivala
      8
      1056

    9. Millaiset hiukset kaivatullasi on?

      Hiusten pituus, väri, suorat vai kiharat?
      Ikävä
      56
      1031

    10. Ootko miettiny koskaan

      Et oot jonkun mielestä ihanista ihanin ❤️
      Ikävä
      37
      785
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt