Englanti vs Amerikan-englanti

kysysymys

Kaikki tv ohjelmat on melkein olleet amerikkalaisia joten puhekielessä tuulee "puhuttua" enemmän Amerikan englantia kuin itse eurooppalaista englantia.

Miten aikuisopiskelijalle käy kun englantia opiskelee. Pitääkö nykynuorison osata Eurooppalaista englantia vaiko voi sekaisin myös puhua Amerikan-englantia. Tuntuu että Amerikan-englanti on se oikea englanti puhekielenä. USA kansalaiset aina vitsailevat tosi-tv ohjelmissa Brittien englanninkielestä, siitä miten he lausuvat opittua omaa äidinkieltään.

3

186

Äänestä

    Vastaukset 3

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • aamunal

      Eikös se ole niin, että pääasia on saada viestinsä perille? Kieliopilla ei ole väliä, miksi ääntämisellä olisi väliä?

      Minusta suomalaiset, sekä nuoret että vanhat, ääntävät miten ääntävät ja puhuvat miten puhuvat. Ei se ole sen paremmin brittienglantia kuin amerikanenglantiakaan.

      Omasta mielestäni brittienglanti olisi selvästä kauniimpaa, selvempää ja sivistyneempää. Mutta suomenenglantia suomalaiset puhuvat.

      • eroja_on

        Paitsi ääntäminen myös sanastossa on selkeitä eroja. Eroja on kyllä runsaasti.
        Yleensä ei haittaa. Joskus voi mennä pahastikin pieleen.
        vacation vs holidays
        apartments vs flats
        I will go home now vs I shall go home now
        subway vs metro

    • KuulonTmmAktivoitui

      Simo Salminen., jos oikein muistan, sanoi yhdessä sketsissä "Spinglish!,,, I mean.. speak English". Spede Tuotanto teki 80-luvulla sarjan sketsejä, jossa painottui suomalaisittain lausuttu Englannin kieli. Amerikkalaisten tv-sarjat olivat jo kuvassa vauhdissa silloin, Suomen tv-viihteestä, josta kuullun ymmärtäminen pääsi (toisilla vähän, toisilla enempi) aktivoitumaan .

      TV - sketsien materiaali ei ehkä sovellu opiskeluun, mutta sketsissä esitettyä huumoria voisi kylvää johonkin opintojen lomassa, suoraan Youtubesta pyörivistä videoista.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Olen tumma ja tulinen

      Ja vielä suora - en ollut sinua varten. n to m
      Ikävä
      179
      1329

    2. Tunnustuksia

      Haluatko tunnustaa jotain, mitä on sydämelläsi?
      Ikävä
      85
      1236

    3. Mitä kysyisit

      Mihin haluaisit vastauksen häneltä eli mitä kysyisit?
      Ikävä
      96
      977

    4. Sä et vaan töllö tajua että rakastuin

      Mikä stana siinä on niin vaikea ymmärtää?! Täh
      Ikävä
      48
      823

    5. Suhde sinuun on ollut yhtä draamaa

      ilman draamaa ja suhdetta. 😅 Oikeasti ei naurata. Nainen, olet pitänyt minut pihdeissäsi. Tunne on välillä vahva ja su
      Ikävä
      40
      723

    6. Haluatko, että kierrän sinut kauempaa

      Kun näyttää, ettet minusta innostu. Voisit edes täällä kertoa selvät sävelet.
      Ikävä
      83
      609

    7. Mikä on vahvuutesi palstalla?

      Oletko kuullut asian joltain toiselta vai oletko itse sitä mieltä? Itse luen avarakatseisuuden omaksi vahvuudekseni. Yr
      Sinkut
      111
      520

    8. Yritit nainen sammuttaa kiinnostukseni

      mutta se tehtävä epäonnistui. Se oli sitä bitch -mode vaihetta silloin. Lopputulos on nyt se, että rakastan sinua tällä
      Ikävä
      29
      516

    9. Kyllä mä tiedän et me kuulutaan yhteen ja se on tähtiin kirjoitettu!!

      En vain halua satuttaa sua. Olen aivan perseestä epävakaan ja ADHD oireiluin vuoksi. Ja kun olisi aika "vapauttaa" ne su
      Ikävä
      44
      488

    10. Tunnetta ja sinua on vaikea kuvailla

      Paremmin se varmaan aukeaa muulla tavalla. Olen merellä, jossa kovin usein puhkeaa rajuilma ja huomaan taistelevani hu
      Ikävä
      33
      465
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt