tilanne, tulee turhan kalliiksi veronmaksajille.
"Si vis pacem para bellum!"... Suomessa nyt
MummeliMia
20323
2Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 20
Vanhimmat
Do re mi laarilaa bum bum tsibum
-
August Ehrensvärd kirjoitti aikoinaan:
Älä seiso koskaan savi-jaloilla Suomi.
H.
Kansakunta,
seiso tässä omalla kamarallasi.
äläkä luota vieraan apuun.
Augustin Ehrensvärd
eppu2
"kissamummu"
Noinhan minä melkein kirjoitinkin :)
H.
Onko aseiden osto välttämätöntä?
Toisaalta
puolustusministeri on niin luotettava, minun mielestäni.
Mitä turhia , malli kajander on ennenkin kelvannut .
Mittä pysyjä tarvita lyörään heinällä .
Siinäpä rauhan mies!
Aina oon rauhassa saanu olla kun olen huitassu jos on aihetta tai on ollut orotettavissa et tulee aihetta.
Samalla periatteella suomen armeijankin pitää touhuta.
Mitä otsikko tarkoittaa suomen kielellä?
Voisitko kääntää?
Jussi Niinistön päiväkäsy.
Jotain sinne päin, että:
"Jos haluat rauhaa, valmistaudu / varaudu sotaan!"
Se on aina jotenkin hienompaa kirjoittaa jollakin muulla kielellä kuin suomeksi. Se antaa sellaisen sivistyneen vaikutelman meidän "tollukoitten" silmissä.
Hunksz sen varmaan ymmärsi, koska vastasi luultavasti sillä samalla kielellä: "Do re mi laarilaa bum bum tsibum".
"Tellukka"
Totta.
Minua huvitti myös aloittajan epä-toivoinen pyyhtö Suomentaa aloitus. :)
"Huomatkaa minut hei!?"
H.
Ja minua ei ole enää pitkiin aikoihin huvittanut hunkszin epätoivoiset pyynnöt: "Hei huomatkaa minutkin!!!!! Minä olen ah, niin viksu ja vilmaattinen."
Ei muuten ollut aloittajan kommentti, vaan minun. Laiskuuttani pyysin käännöstä, kun en viitsinyt googlata.
Parabellum oli käsiase jonka setä toi mukanaan kotiin sodasta.
"Paloma.se.co"
Suomessa on monta saman-laista tarinaa.
Parabellum oli upseerien ase.
He saivat tuoda aseen kotiinsa sodan loputtua.
H.
Olisiko pitänyt kääntää sananmukaisesti, joka sana erikseen?
hah
Kyllä aseita hankikimalla valmistaudutaan sotaan!
Hyvä kääntäjä ottaa sieltä sen ytimen, ajatuksen.
Joka sana erikseen voi tuoda väärän ajatuksen.
Vähempikin riittäisi, jos Suomen sijainti olisi jokin toinen.
Mutta naapurina on suurvalta, jolla on alueita ylenmäärin, ja lisää vaan haluaa. niin ei paljon vaihtoehtoja ole.
En tiedä, minkä arvoiseksi muut kansat Suomen arvottaa, jos yleensä tietävät, mikä Suomi on.
hävittäjät ja aseet maksaa tosi paljon. Valmistautumista sotaan kuitenkin tarvitaan.